Nine Pound Hammer — Dead Dog Highway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nine Pound Hammer adlı sanatçının "Dead Dog Highway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m counting dead dogs on the highway
Praying for a place to piss
And any sign or anyone that can tell me Whatever road this is Tore out of town on a dark two-lane blacktop
'Til it and you were out of sight
There was nothing ever really wrong dear
Just nothing really right
You can almost hear a steel guitar playing
As you sang your medly of lies
I’m like the hound that asked that deadly question
«What's on the other side?»
You were an angel the day that I met you
A devil the next day on I stopped counting the ways that I love you
And started counting the days 'til I was gone
I blew off life and went rolling down the highway
I forgot just how good it feels
One more drink will wipe away your memory
Like washing blood from my wheels
This road can’t go on forever
Even if I want it too
Like counting dead dogs on the highway
Kind of makes me think about you
You can almost hear a steel guitar playing
As you sang your medly of lies
I’m like the hound that asked that deadly question
«What's on the other side?»
Şarkı sözü çevirisi
Otoyoldaki ölü köpekleri sayıyorum.
İşemek için bir yer için dua
Ve herhangi bir işaret ya da bana bu yolun karanlık bir iki şeritli blacktop üzerinde şehir dışına çıktığını söyleyebilecek herhangi bir kişi
Ve sen Gözden kayboluncaya kadar
Gerçekten yanlış bir şey yoktu tatlım.
Sadece gerçekten doğru bir şey yok
Neredeyse çelik bir gitarın çaldığını duyabiliyorsun.
Yalanlarını söylerken
Bu ölümcül soruyu soran tazı gibiyim.
"Diğer tarafta ne var?»
Seni tanıdığım günden beri senin bir melek olduğunu
Bir şeytan ertesi gün seni sevmenin yollarını saymayı bıraktım.
Ve ben gidene kadar günleri saymaya başladı
Hayatı uçurdum ve otoyolda yuvarlanmaya gittim
İyi sadece nasıl hissettirdiğini unuttum
Bir içki daha hafızanı silecek.
Tekerleklerimden kan yıkamak gibi
Bu yol sonsuza kadar devam edemez
Ben de istesem bile
Otoyolda ölü köpekleri saymak gibi
Seni düşünmemi sağlıyor.
Neredeyse çelik bir gitarın çaldığını duyabiliyorsun.
Yalanlarını söylerken
Bu ölümcül soruyu soran tazı gibiyim.
"Diğer tarafta ne var?»