Nine Pound Hammer — Drunk, Tired & Mean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nine Pound Hammer adlı sanatçının "Drunk, Tired & Mean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The way you talk makes me ignore every single word
So I think of something else and fake it with the few I think I’ve heard
She used to pray each night for God to come and wash away my sins
But I’d just wake up and do them all over again
I knew it wouldn’t last, you never bothered to ask
I’m just another bum who hopped on the wrong train
You’re lucky you’re just my wife because I’ve been like this my whole life
I was born drunk, tired and mean
I was brought up by desperate fools
Trying to drink away a small town curse
Until the day I met you baby
Things just started getting worse
Now I’m too old to even remember
Just what might have been
But I sure as hell wouldn’t do any of this again
I knew it wouldn’t last, you never bothered to ask
I’m just another bum who hopped on the wrong train
You’re lucky you’re just my wife because I’ve been like this my whole life
I was born drunk, tired and mean
Şarkı sözü çevirisi
Konuşma şeklin beni her kelimeyi görmezden getiriyor
Bu yüzden başka bir şey düşünüyorum ve duyduğumu düşündüğüm birkaç kişiyle taklit ediyorum
Her gece Tanrı'nın gelip günahlarımı yıkaması için dua ederdi.
Ama ben sadece uyandım ve hepsini tekrar yapardım
Uzun sürmeyeceğini biliyordum, sormaya hiç zahmet etmedin.
Ben sadece yanlış trene atlayan başka bir serseriyim.
Sadece karım olduğun için şanslısın çünkü hayatım boyunca böyleydim.
Sarhoş, yorgun ve kötü doğdum.
Çaresiz aptallar tarafından yetiştirildim.
Küçük bir kasaba laneti içmeye çalışıyorum
Seninle tanıştığım güne kadar bebeğim.
İşler daha da kötüleşmeye başladı
Artık hatırlayamayacak kadar yaşlıyım.
Sadece ne olabilirdi
Ama eminim bir daha böyle bir şey yapmazdım.
Uzun sürmeyeceğini biliyordum, sormaya hiç zahmet etmedin.
Ben sadece yanlış trene atlayan başka bir serseriyim.
Sadece karım olduğun için şanslısın çünkü hayatım boyunca böyleydim.
Sarhoş, yorgun ve kötü doğdum.