Nine Pound Hammer — Feelin' Kinda Froggy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nine Pound Hammer adlı sanatçının "Feelin' Kinda Froggy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My grandpa Doc was a wild old man, if what I heard was true.
He loved Wild Bird and raised horses, and fought in World War Two.
Now he and his brother married the same girl, and if you’re still confused,
my uncle married my grandma when my daddy was only 2.
Grandpa Doc and Uncle Brooks would get along just fine. Hellraisin' in a '65
'Cuda, lovin' brothers til closing time. But her name came up, they’d go toe-to-toe, everybody’d hit the door.
By the time the Sheriff’d get to 'em, they’d be out cold on the floor.
I do believe, they done passed it down, I’m out bird-doggin' chicks all over
town.
The Lord or the school won’t do no good, I’m out getting' froggylike ever'
hophead should.
Now when I was 13, my daddy left home, and it was plain to see---
There’s whisky in the water in Coal Creek, Tennessee. But it ain’t no thang,
'cause I got a brand-new bang from God’s own sacred weed. I’ll spend the rest
of my screwed up life, feelin' kinda froggy.
Şarkı sözü çevirisi
Dedem doktor vahşi yaşlı bir adamdı, eğer duyduklarım doğruysa.
Vahşi kuşları sevdi, atları yetiştirdi ve İkinci Dünya Savaşı'nda savaştı.
Şimdi o ve kardeşi aynı kızla evlendi ve eğer hala kafanız karıştıysa,
babam sadece 2 yaşındayken amcam büyükannemle evlendi.
Büyükbaba Doc ve Brooks Amca iyi anlaşırlardı. Hellraisin 'içinde bir' 65
CUDA, sevgili kardeşler kapanışa kadar. Ama onun adı geldi, onlar yüz yüze gelirdi, herkes kapıya çarpardı.
Şerif onları ele geçirene kadar yerde üşümüş olurlardı.
Ben inanıyorum, onlar geçti bitti, ben dışarı kuş-doggin' civciv her yerde
kasaba.
Tanrı ya da okul iyi bir şey yapmaz, 'froggylike ever' alıyorum
hophead yapmalı.
13 yaşımdayken, babam evden ayrıldı ve her şey çok açıktı---
Coal Creek, Tennessee'de suda viski var. Ama bu bir thang değil,
çünkü Tanrı'nın kutsal otundan yepyeni bir patlama aldım. Gerisini ben geçiririm.
berbat hayatımdan, biraz kurbağa gibi hissediyorum.