Nine Pound Hammer — Fuck Pie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nine Pound Hammer adlı sanatçının "Fuck Pie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know, I’d set the whole world straight, but I’m too busy just getting' by.
There’s never enough to compensate, so have another slice of Fuck Pie.
Back when I was young and nail; ve,
I word my influences on my sleeve.
Preached from the safety of my bedroom floor.
Tried in vain to steer my peers away from superstition and fears.
Only thing I learned was: always lock your door.
I’m not cynical, I’ve just seen too much.
Sometimes I wonder why I even try.
Only choice you got is where to eat your lunch,
to have another slice of Fuck Pie.
So go ahead an' scream and shout about
things you can do nothing about.
Get back up, every time you’re knocked down. One day you’re gonna see,
that all the powers that be,
always make enough crosses to go around.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm dünyayı düzene sokardım ama geçinmekle çok meşgulüm.
Telafi etmek için asla yeterli değil, bu yüzden başka bir dilim turta al.
Ben genç ve çivi iken geri; ve,
Kolumdaki etkilerimden söz ediyorum.
Yatak odamın güvenliğinden vaaz verdi.
Akranlarımı batıl inançlardan ve korkulardan uzaklaştırmaya çalıştım.
Öğrendiğim tek şey, her zaman kapını kilitlemekti.
Alaycı değilim, sadece çok fazla şey gördüm.
Bazen neden denediğimi merak ediyorum.
Tek seçeneğiniz öğle yemeğinizi nerede yiyeceğinizdir,
bir dilim daha turta yemeye.
Öyleyse devam et ve çığlık at
hiçbir şey yapamayacağın şeyler.
Her yere düştüğünde ayağa kalk. Bir gün göreceksin,
tüm bu güçler,
her zaman etrafta dolaşmak için yeterli Haç yapın.