Nine — Inferno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nine adlı sanatçının "Inferno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The clouds look black tonight
My will to redeem in spite
My thoughts look pitchblack tonight
To follow me on a journey inside
To climb down all the stairs where
The bad is divided from the good
And the crime of being me Makes me burn forever
Set it all in flames
If this is heaven no angels sing
The clouds look black tonight
As I kill my leader, I kill my shadow
And I will be suffering
Until I see where I’m wrong, if I am wrong
If there is no right, there is no wrong
To be stuck in the middle is even worse
Your inferno isn’t worse than mine
You tell me you know what I feel
Stop using me as an excuse for being you
When I look up I see your grin
The satisfaction of kicking me down
Set it all in flames
If this is heaven no angels sing
The clouds look black tonight
If this is hell no fire burns
Set it all in flames
If this is heaven no angels sing
My thoughts look black tonight
If this is hell no fire burns
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlar bu gece siyah görünüyor
Buna rağmen kurtarmak için iradem
Düşüncelerim bu gece pitchblack görünüyor
İçimdeki bir yolculukta beni takip etmek için
Tüm merdivenlerden aşağı tırmanmak için
Kötü, iyiden ayrılır
Ve ben olmanın suçu beni sonsuza dek yakıyor
Alevler tüm Set
Eğer bu cennetse, melekler şarkı söylemez
Bulutlar bu gece siyah görünüyor
Liderimi öldürürken gölgemi de öldürürüm.
Ve ben acı çekeceğim
Nerede yanıldığımı görene kadar, eğer yanılıyorsam
Doğru yoksa, yanlış da yoktur.
Ortada sıkışıp kalmak daha da kötüdür
Senin cehennemin benimkinden daha kötü değil.
Ne hissettiğimi bildiğini söyle.
Beni Kendin olmak için bir bahane olarak kullanmayı bırak.
Yukarı baktığımda sırıtışını görüyorum.
Beni tekmelemenin memnuniyeti
Alevler tüm Set
Eğer bu cennetse, melekler şarkı söylemez
Bulutlar bu gece siyah görünüyor
Eğer burası cehennemse, yangın yanıklar
Alevler tüm Set
Eğer bu cennetse, melekler şarkı söylemez
Düşüncelerim bu gece siyah görünüyor
Eğer burası cehennemse, yangın yanıklar