Ninel Conde — Todo conmigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ninel Conde adlı sanatçının "Todo conmigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya me contaron, que eres un lobo
Que anda en busca de placeres,
Que ya eres todo un don Juan con las mujeres,
Que colecciones ilusiones y que rompes corazones a granel.
Me gustas mucho, pero yo tengo una idea diferente
Si me enamoras quiero que sea para siempre
Si esto va a ser una locura
Tiene que ser la que perdura por amor.
Quiero sentirme una mujer
Y no el trofeo de una piel
Que tú presumas cuando empiece a amanecer
Quiero sentirme una mujer
Estoy guardando el corazón
Para entregarlo al quien lo quiera proteger
Es el tesoro que se da para comprar la eternidad
Si quieres todo ahora conmigo quiero que sea de verdad
Todo conmigo
Si tienes dudas, puedes seguir buscando nuevas aventuras
Yo no nací para quedarme en el camino
Si esto va a ser una locura
Tiene que ser la que perdura por amor
Quiero sentirme una mujer
Y no el trofeo de una piel
Que tú presumas cuando empiece a amanecer
Quiero sentirme una mujer
Estoy guardando el corazón
Para entregarlo al quien lo quiera proteger
Es el tesoro que se da para comprar la eternidad
Si quieres todo ahora conmigo quiero que sea de verdad
Todo conmigo
Şarkı sözü çevirisi
Bana zaten zevk arayan bir kurt olduğunuz, zaten kadınlarla birlikte bir Don Juan olduğunuz, yanılsamalar topladığınız ve kalpleri toplu olarak kırdığınız söylendi.
Seni çok seviyorum, ama farklı bir fikrim var, eğer aşık olursan, sonsuza kadar olmasını istiyorum, eğer bu çılgınlık olacaksa, o zaman aşk için sonsuza kadar sürecek bir şey olmalı.
Şafak korumak isteyenler İçin, teslimat kalp kurtarıyorum bir kadın Eğer şimdi istiyorsan, Eğer herhangi bir sorunuz Varsa benimle gerçek olmasını istiyorum benimle sonsuzluğu satın almak için verdiği Hazine Olduğunu hissetmek İstiyorum başladığında gösteriş bir cilt kupayı bir kadın değil, hissetmek istiyorum, yeni maceralar arayan bu aşk için Şafak korumak isteyenler İçin, teslimat kalp kurtarıyorum bir kadın Eğer şimdi istersen sonsuza kadar almak için verdiği Hazine Olduğunu hissetmek İstiyorum başladığında gösteriş bir cilt kupayı bir kadın değil, hissetmek İstiyorum uzun olmalı deli olacak Eğer yolda kalmak için doğmadım devam edebilirsiniz, benimle benim için gerçek olmasını istiyorum