Ningizzia — Emptiness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ningizzia adlı sanatçının "Emptiness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rejected like the falling angel
Cast out from this life
I am a victim of my desires
A monument of my pain
An empty shell devoid of emotions
In ivory black I am painted dead
Enthralled by beauty
Yearning for bliss
Oh I sacrificed myself
To fulfill my dreams
I saw sun
And I felt it’s warmth
And I reached out my hand
To love and life
Embraced by melancholic euphony
I knew
I was at the mercy of the parasites
Like fallen fruit
To be drained from life
And I cried
In the midst
Of my
Ebony meadows
I was dancing with the dead
I was lost
In a strain of silence
I was one with emptiness
At the shore of the black sea
Where the birds are silent
I cursed her name
I saw the death of the sun
I tasted the tears
Of heaven
And I saw it all
Pass by
Bleeding dry -loosing hope —
I used to love -I used to care —
Now deprived from all that matters to me
My words mean nothing — my emotions are dead —
My dreams are empty
If she only knew — oh, I wish she knew
I close my eyes and I sigh
Şarkı sözü çevirisi
Düşen melek gibi reddedildi
Bu hayattan kovmak
Ben arzularımın kurbanıyım.
Acımın bir Anıtı
Duygulardan yoksun boş bir kabuk
Fildişi siyaha boyandım.
Güzellik tarafından büyülenmiş
Mutluluk için özlem
Oh feda ettim kendimi
Hayallerimi gerçekleştirmek için
Güneşi gördüm
Ve sıcak olduğunu hissettim
Ve ben de elimi uzattım ben
Aşk ve yaşam için
Melankolik euphony tarafından kucakladı
Biliyordum
Parazitlerin insafına kaldım.
Düşmüş meyve gibi
Hayattan boşaltılmak
Ve ağladım
Ortasında
Benim
Abanoz çayırlar
Ölülerle dans ediyordum.
Kayboldum
Sessizlik bir gerginlik içinde
Boşluğa sahip biriydim.
Karadeniz kıyısında
Kuşların sessiz olduğu yer
Adını lanetledim.
Güneşin ölümünü gördüm.
Gözyaşlarını tattım.
Cennetin
Ve hepsini gördüm
Geçmek
Kuru kanama-umut kaybı —
Eskiden severdim-umursardım —
Şimdi tüm bu konularda bana yoksun
Sözlerim hiçbir şey ifade etmiyor-duygularım öldü —
Hayallerim boş
Eğer bilirseniz, o — oh, biliyordu keşke
Gözlerimi kapatıyorum ve iç çekiyorum