Nino Buonocore — Il Mandorlo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino Buonocore adlı sanatçının "Il Mandorlo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La Naturale Incertezza Del Vivere
Il Mandorlo
A.Buonocore/M. De Vitis A. Buonocore
Il mandorlo fioriva nel giardino della scuola
io li vedevo entrare e restavo fuori col pianto in gola.
Il giorno se ne andava tra i richiami del mercato
e la tua fresca voce che non ho più scordato.
La paura dei miei pensieri, il desiderio di te di dividere con te i miei abbandoni.
Noi distesi sulla sabbia, quanta pioggia sui libri di scuola
e come è forte l’odore del mare a febbraio.
Come stai? Ti senti sola come me che non ho, non ho imparato mai a difendermi?
E sono tanti quelli come noi, che il tempo non li cambia
il tempo non li cambia.
Il tempo non si ferma, il tempo non si ferma.
Il mandorlo fioriva nel giardino della scuola
mia madre mi guardava, ma quei silenzi non li capiva.
«Ma cosa dici? Non è niente, sono io che sono assente»
e poi mi rifugiavo in te per sentirmi più importante.
E chissà quale ragione in una sera qualunque
divise le nostre strade per sempre.
E ti ricordo bella quando torno a respirare
l’odore forte del mare di febbraio.
Come stai? Ti senti sola come me che non ho, non ho imparato mai a nascondermi?
E sono tanti quelli come noi, che il tempo non li cambia
il tempo non li cambia.
E sono tanti quelli come noi, ma il tempo non si ferma
il tempo non si ferma, il tempo non si ferma mai.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamın Doğal Belirsizliği
badem
A. Buonocore / M. De Vitis A. Buonocore
Okul bahçesinde badem ağacı gelişti
İçeri girdiklerini görürdüm ve dışarıda durup boğazımda ağlardım.
Gün piyasanın hatırlar arasında gitmişti
ve hiç unutmadığım taze sesin.
Düşüncelerimin korkusu, terklerimi sizinle paylaşma arzusu.
Kuma yattık, okul kitaplarında ne kadar yağmur yağdı
ve Şubat ayında deniz kokusu ne kadar güçlü.
Nasılsın bu aralar? Kendimi savunmayı hiç öğrenmediğim kadar yalnız hissediyor musun?
Ve bizim gibi çok şey var, bu zaman onları değiştirmiyor
zaman onları değiştirmez.
Zaman durmuyor, zaman durmuyor.
Okul bahçesinde badem ağacı gelişti
annem bana baktı, ama o sessizlikleri anlamadı.
"Ama ne diyorsun? Önemli bir şey değil, ben gittim.»
ve sonra daha önemli hissetmek için sana sığındım.
Ve kim bilir, hangi sebep herhangi bir akşam
sokaklarımızı sonsuza dek böldük.
Ve nefes almak için geri döndüğümde seni çok güzel hatırlıyorum
Şubat Denizi'nin güçlü kokusu.
Nasılsın bu aralar? Saklanmayı hiç öğrenmemiş gibi yalnız hissediyor musun?
Ve bizim gibi çok şey var, bu zaman onları değiştirmiyor
zaman onları değiştirmez.
Ve bizim gibi birçok kişi var, ama zaman hala durmuyor
zaman asla durmaz, zaman asla durmaz.