Nino Buonocore — Serena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino Buonocore adlı sanatçının "Serena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da mezzanotte a un’alba
che non arriva più
servendo whisky vodka e rum
birra ghiacciata
senza fermarsi mai
che effetto fa
tra i tavoli di un bar
mentire e cortesia
ed aspettare solo di andar via
qui nessuno sa chi sei
ne quali sogni hai
e se hai già scritto il tuo futuro
spaccati il cuore
ma no non ti fermare
Serena
milioni di argomenti
da memorizzare
è già ora di andare ormai
che tempo non ce n'è
che effetto fa
tra i tavoli di un bar
passare e sorvolare
su apprezzamenti e sguardi
un po' indecenti
qui nessuno sa chi sei
quanta fatica fai
a disegnare il tuo domani
spaccati il cuore
ma no non ti fermare
Serena
piña colada
in equilibrio
nel viavai
che effetto fa
tra i tavoli di un bar
passare e sorvolare
su apprezzamenti e sguardi
un po' indecenti
qui nessuno sa chi sei
quanta fatica fai
a disegnare il tuo domani
spaccati il cuore
ma no non ti fermare
spaccati il cuore
ma no non ti fermare
Serena
(Grazie a Marpar per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısından Şafağa kadar
bu artık gelmiyor
viski votka ve ROM servis
Buzlu bira
hiç durmadan
etkisi ne işe yarar
bir çubuğun tabloları arasında
yalan ve nezaket
ve sadece ayrılmak için bekleyin
burada kimse senin kim olduğunu bilmiyor.
hangi rüyalarda var
ve eğer geleceğini zaten yazdıysan
kalbini kır
ama hiç durma
Sakin
milyonlarca konu
saklanacak
şimdi gitme zamanı geldi.
ne zaman orada değil
etkisi ne işe yarar
bir çubuğun tabloları arasında
geç ve uç
takdirler ve bakışlar hakkında
biraz ahlaksız
burada kimse senin kim olduğunu bilmiyor.
ne kadar zor yapıyorsun
yarını çizmek için
kalbini kır
ama hiç durma
Sakin
piña colada
dengede
viavai'de
etkisi ne işe yarar
bir çubuğun tabloları arasında
geç ve uç
takdirler ve bakışlar hakkında
biraz ahlaksız
burada kimse senin kim olduğunu bilmiyor.
ne kadar zor yapıyorsun
yarını çizmek için
kalbini kır
ama hiç durma
kalbini kır
ama hiç durma
Sakin
(Bu metin için Marpar'a teşekkürler)