Nino D'Angelo — Fotoromanzo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino D'Angelo adlı sanatçının "Fotoromanzo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lui che l’abbandona senza una ragione,
comincia sempre così lei che soffre sempre come da copione,
chi legge e piange più
e tu pur chiagn p sta cos e nient, iamm nun fa accussì
nuie nun simm a stori e stu fotoromanz, è facil a capì
no chella là nun si tu, tu sei qualcosa di più, di più, di più, di più,
noi protagonisti di una favola vera, nuie c c’astrignimm p telefn a ser
noi col cuore in bocca e una parola sincera ci amiamo
tu c’abbusc semb quann tuorn chiù tard,
io p sta ragion non sopporto tuo padre e l’annascunnim rind a stessa paur
st’ammor.
E sognamo casa nostra, tu che aspetti alla finestra,
io che torno dal lavoro, con in tasca il nostro amore,
fotoromanzo nun è sarà + bello con te.
Loro che si baciano in un grande cuore, finisce sempre così,
tu che credi sempre in questi grandi amori, ma poi non è così,
chist’ammor nuostr nun è fatt e cart, con la copertina blu,
niue nun simm a stori e stu fotoromanz, comm vuliss tu.
no chella là nun si tu, tu sei qualcosa di più, di più, di più, di più,
noi protagonisti di una favola vera, nuie c c’astrignimm p telefn a ser
noi col cuore in bocca e una parola sincera ci amiamo
tu c’abbusc semb quann tuorn chiù tard,
io p sta ragion non sopporto tuo padre e l’annascunnim rind a stessa paur
st’ammor.
E sognamo casa nostra, tu che aspetti alla finestra,
io che torno dal lavoro, con in tasca il nostro amore,
fotoromanzo nun è sarà + bello con te.
(Grazie a fraani per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Onu sebepsiz yere terk eden kişi,
her zaman böyle başlar ve her zaman bir senaryo gibi acı çeker.,
kim daha fazla okur ve ağlar
ve sen chiagn P sta cos e nient, ıamm nun Fa accusì
nuie nun simm a stori e Stu fotoromanz, bunu anlamak kolay
hayır chella orada rahibe Evet sen, sen daha fazla, daha fazla, daha fazla bir şeysin,
biz gerçek bir peri masalı kahramanları, nuie c C'astrignimm p telefn a ser
ağzımızda bir kalp ve samimi bir kelime ile birbirimizi seviyoruz
sakın sakın sakın sakın bakma gibi görünmüyorsun benzemiyorsun gibi görünmüyorsun ,
babanı ve annascunnim kabuğunu aynı korkuya dayanamıyorum.
St'ammor.
Ve evimizi hayal ediyoruz, pencerede bekliyorsun,
cebimde aşkımızla işten geri dönüyorum,
fotoğraf romanı rahibe sizinle güzel olacak.
Büyük bir kalple öpüşenler, her zaman böyle biter,
her zaman bu büyük aşklara inanan, ama o zaman öyle değil,
Chist'ammor nuostr rahibe fatt ve sepeti, mavi kapak ile,
niue rahibe simm a stori e stu fotoromanz, Comm vuliss you.
hayır chella orada rahibe Evet sen, sen daha fazla, daha fazla, daha fazla bir şeysin,
biz gerçek bir peri masalı kahramanları, nuie c C'astrignimm p telefn a ser
ağzımızda bir kalp ve samimi bir kelime ile birbirimizi seviyoruz
sakın sakın sakın sakın bakma gibi görünmüyorsun benzemiyorsun gibi görünmüyorsun ,
babanı ve annascunnim kabuğunu aynı korkuya dayanamıyorum.
St'ammor.
Ve evimizi hayal ediyoruz, pencerede bekliyorsun,
cebimde aşkımızla işten geri dönüyorum,
fotoğraf romanı rahibe sizinle güzel olacak.
(Bu metin için fraani'ye teşekkürler)