Nino D'Angelo — La sorella di Maria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino D'Angelo adlı sanatçının "La sorella di Maria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quantu tiempo è passato,
nun m’o pozzo scurdà
come un pulcino bagnato
sotto la pioggia che cadeva giù
io c’aspettavo a Maria
per festeggiare con lei
i miei vent’anni, l’amore
ma lei non venne da me dint' 'a ll’ansia 'e chi aspetta
e nun vò cchiù aspettà
accumparetto na stela
sott' 'a nu 'mbrello cu na verità
saie non verrà mia sorella
l’ammore suoie nun si tu
e i miei vent’anni e la festa
nun me servetteno cchiù
Ma comm’era bella la sorella di Maria
bella nel sorriso
bella sotto la camicia
gli occhi di una gatta
ma era dolce la sua fretta
dissi resta ancora
puoi salvare la mia festa
ci trovammo insieme a quel tavolo vicini
io, i miei vent’anni e la sorella di Maria
Me cresceva int’o core,
me sentevo 'e 'mpazzì
quando 'a sfioraie cu stì mmane
lei mi guardò ma non mi disse no io me facette curaggio
e quasi senza capì
le labbra sue con le mie
già se dicevano si.
Ma comm’era bella la sorella di Maria
bella nella testa
bella sotto la camicia
mentre cchiù 'a guardavo
sempe cchù 'a desideravo
e quel suo sorriso ingenuo
comme me piaceva
l’ultimo bicchiere lo bevemmo a casa mia
io, i miei vent’anni e la sorella di Maria
Ma comm’era bella la sorella di Maria
e la camicetta lentamente volò via
bello e piccolino quel suo seno
mai toccato
quando la baciai capì
che non sapeva amare.
Şarkı sözü çevirisi
Quantu tiempo geçti,
rahibe m'o Pozzo scurdà
ıslak bir Piliç gibi
yağmurda düştü
Maria bekliyordum
onunla kutlamak için
yirmili yaşlarım, aşkım
ama endişe yüzünden bana gelmedi ve kim bekliyor
ve daha fazla beklemeyeceğim
accumparetto na stela
sott "a nu' mbrello cu na truth
saie gelmeyecek kardeşim
aşk suoie nun si tu
ve benim yirmili ve parti
bana böyle hizmet etme.
Ama Mary'nin kız kardeşi ne kadar güzeldi
gülümseme güzel
gömleğin altında güzel
bir kedinin gözleri
ama acelesi çok tatlıydı.
Sakin kal dedim
partimi kurtarabilirsin.
kendimizi o masada bulduk. komşular.
Ben, yirmili yaşlarım ve Mary'nin kız kardeşi
Beni int'o çekirdek büyüdü,
Ben ' e ' mpazzì hissettim
yüzüme dokunduğunda
bana baktı ama bana hayır demedi.
ve neredeyse anlamadan
dudaklarını benimkiyle
Evet dedilerse.
Ama Mary'nin kız kardeşi ne kadar güzeldi
kafasında güzel
gömleğin altında güzel
ben izlerken
Her zaman istedim
ve onun naif gülümsemesi
ben sevdim gibi
evimde son bardağı içtik.
Ben, yirmili yaşlarım ve Mary'nin kız kardeşi
Ama Mary'nin kız kardeşi ne kadar güzeldi
ve bluz yavaş yavaş uçtu
güzel ve küçük meme
hiç dokunmadım
onu öptüğümde her şeyi anladı.
aşk olamaz.