Nino D'Angelo — Nu jeans e 'na maglietta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino D'Angelo adlı sanatçının "Nu jeans e 'na maglietta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nu jeans e na maglietta
'na faccia acqua e sapone
M’ha fatte nnammura'
Ma tu me daje retta
Dice ca si guagliona
E nun’ha tiene ancora
L’eta' pe ffa' ll’ammore
Tu quindici anne ma Sei gia' donna
Anche se piccola d’eta'
Nun saccio ancora
Nemmeno o nomme e Da mia te sento gia'
M’ha fatto 'nnammura'
Quell’aria da bambina che tu hai
Nun me fa cchiu' aspetta'
O tiempo vola e tu peccato faje
Me fanno annammura'
Pure e capricce e smorfie ca me faie
Me fanno cchiu' attacca'
Tu nun me capisce o male ca me faje
Iamme damme sta vocca
Viene astrigneme e mane
E scrivimmelo 'nzieme
Stu romanzo d’ammore
M’he fatte annammura'
Che colpa tengo si te voglio gia'
Tu si guagliona ma Pe' chist’ammore nun ce vo' l’eta'
Pecche' nun te cunvince
Ancora me ne cacce
Dimmi che non ti piaccio
E' questa la ragione
Alze l’uocchie a terra
Guardame buone 'nfaccia
Dice ca so io pagliaccio
Sfotte a tutt’e' guaglione
Tu quindici anne
Sei gia donna
Anche se piccola d’eta'
Nun saccio ancora
Nemmeno o nomme e Da mia te sento gia'.
(Grazie a Kincure per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Çıplak kot pantolon ve na T-shirt
'na yüz su ve sabun
Beni nnammura yaptı.
Ama sen beni dinle
Tökezlediğini söylüyor.
Ve nun'ha hala tutuyor
Aşk çağı
On beş yaşındasın anne, ama zaten bir kadınsın.
Yaş küçük olsa da
Henüz çuval yok
Hatta ya da isim ve mia zaten seni duyuyorum'
Beni 'nnammura' yaptı.
Sahip olduğun çocuksu bakış
Rahibe beni cchiu'wait'
O tiempo vola e tu peccato faje
Beni annammura yapıyorlar.
Benim gibi saf ve kaprisler ve yüz buruşturmalar faie
Beni CCHİ'YE saldırmaya zorluyorlar.
Sen rahibe beni anlamak veya kötü ca beni faje
Iamme damme sta vocca
Astrigneme ve yele geliyor
Ve bana nzieme yaz
Aşk stu romantizm
M'he Faite annammura'
Seni zaten istiyorsam ne suçum var?
Kekeliyorsun ama Pe 'Chist'amore nun I vo'age'
Günahkar rahibe cunvince
Hala bu işin dışındayım.
Benden hoşlanmadığını söyle.
Sebep bu
Gözlerini yere Kaldır
Bana iyi bir yüz bak
Palyaço olduğumu biliyorum diyor
Her şey guaglione ile ilgili.
Sen onbeş anne
Bir kadınsın.
Yaş küçük olsa da
Henüz çuval yok
Bir isim bile yok ve seni zaten mia'dan duyuyorum.
(Bu metin için Kincure'a teşekkürler)