Nino D'Angelo — O studente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino D'Angelo adlı sanatçının "O studente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nun t’offro mai regali,
Me vest semp 'o stess
Si tu parl accussì
Nun me può mai capì.
A te t' piace 'o luss
Te piace l’eleganza
Segui la moda
Non vuoi seguire me
C'è troppa differenza tra di noi…
Studente ricc 'e nient
M’ha annascunnev 'o scuorn
'E nu segret amaro
Ca sto dicenn 'a te Chell ca fà mammà
Tu nun 'o ssaie
Fà 'a camerier dint 'a casa toia
E io t' ha vennett pè na gran signora
Pè nun me vergognà
Della mia povertà.
T’aggi' svelat tutt
Te prego mò vattenn
L’orgoglio 'e sti vint’ann addà murì cu me Sul cu me…
Cchiù nient nun te cerc
'Na grazia sulament
Nun dì nient 'a mammà
Nun 'a murtificà.
Ma fà ca stu raccont
Sia giunto a lieto fine
Senza rancore
E no comm fai tu Sorridi al mio dolore e mi disprezzi
Studente ricc 'e nient
M’ha annascunnev 'o scuorn
'E nu segret amaro
Ca sto dicenn 'a te Chell ca fà mammà
Tu nun 'o ssaie
Fà 'a camerier dint 'a casa toia
E io t' ha vennett pè na gran signora
Pè nun me vergognà
Della mia povertà.
T’aggi' svelat tutt
Te prego mò vattenn
L’orgoglio 'e sti vint’ann addà murì cu me Sul cu me…
(Grazie a kekko per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sana asla hediye vermem.,
Semp ' o stess elbise bana
Eğer suçlanırsan
Beni asla anlayamazsın.
'Beğen' mi yoksa luss mu
Zarafeti seviyorsun.
Modayı takip et
Beni takip etmek istemiyorsun.
Aramızda çok fazla fark var …
Zengin öğrenci ve nient
Uzun bir zaman oldu.
'Ve çıplak acı sır
Sana annemin ne yaptığını söylüyorum.
Bilmediğin
Evde bir garson toia yapın
Senin için vennett var, koca Bayan.
Yazıklar olsun bana da
Yoksulluğumdan.
Hepiniz açığa çıktınız.
Yalvarırım, mò vattenn.
Pride ' and you twenty-ann addà died cu me sul cu me…
C chiù nient rahibe seni arıyorum
'Na Grace sulament
Anneme bir şey söyleme.
Murtifia'da kimse yok.
Ama biliyor musun
Mutlu bir son olsun
Darılmaca yok
Ve iletişim yok, acıma gülümsüyorsun ve beni hor görüyorsun
Zengin öğrenci ve nient
Uzun bir zaman oldu.
'Ve çıplak acı sır
Sana annemin ne yaptığını söylüyorum.
Bilmediğin
Evde bir garson toia yapın
Senin için vennett var, koca Bayan.
Yazıklar olsun bana da
Yoksulluğumdan.
Hepiniz açığa çıktınız.
Yalvarırım, mò vattenn.
Pride ' and you twenty-ann addà died cu me sul cu me…
(Bu metin için kekko'ya teşekkürler)