Nino D'Angelo — Vai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino D'Angelo adlı sanatçının "Vai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
accussi' te ne vaie
e nun t’emporta niente chiu 'e me senza 'e me te vaie
e gia' te sto' cercanne
mentr' te sto' perdenne
accussi' te ne vaie
e gia' e decise comme 'e parti'
dove andrai che farai
e guardanneme into all’uocchie
regalame n’abbraccio
vai dove il sole non c’e' mai
dove niente troverai
nella nebbia resterai
cercando quello che hai
poi col vento parlerai
quante storie inventerai
senza tempo correrai
addo' nisciune ce sta'
instrumental
vai senza stelle te ne vaie
cu st’ammore te ne vaie
senza scarp' te ne vaie
pe' nun te fa senti'
accussi' te ne vaie
mi sembra proprio come nei film
senza 'e me te ne vaie
tu ca me staie lassanne
e io che sto' murenno
accussi' te ne vaie
ma rint''o core riest' cu mme
e' n’addio chistu ciao
e puortate chesta lacrema
io pe' te a sto' chiagnenno
vai dove il sole non c’e' mai
dove niente troverai
nella nebbia resterai
cercando quello che hai
poi col vento parlerai
quante storie inventerai
senza tempo correrai
addo' nisciuno ce sta'
instrumental
vai senza stelle te ne vaie
cu st’ammore te ne vaie
senza scarp' te ne vaie
pe nun te fa senti'
instrumental
(Grazie a Kincure per questo testo e a marco per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Hoşgeldiniz ' te ne vaie
ve rahibe hiçbir şey almaz chiu 've ben olmadan' ve ben vaie
ve senin için zaten aradım.
ben kaybolurken
Hoşgeldiniz ' te ne vaie
ve zaten 've karar verdi 've gitti'
nereye gideceksin ve ne yapacaksın
ve gözlerimin içine bak.
bana sarıl
güneşin hiç olmadığı yere git
hiçbir şey bulamayacağın yerde.
sisin içinde kalacaksın.
ne arıyor
o zaman rüzgarla konuşacaksın.
kaç hikaye icat edeceksin
zamansız koşacaksın
addo 'nisciune ce sta'
etkili
yıldızsız git yıldızsız git
St'ammore ile sen git
ayakkabı yok, ayakkabı yok.
pe 'rahibe hissettiriyor'
Hoşgeldiniz ' te ne vaie
tıpkı filmlerdeki gibi görünüyor.
olmadan ve ben gitmiş olacağım
lassanne'e benziyorsun.
ve ben murenno
Hoşgeldiniz ' te ne vaie
beni Rint' o çekirdek riest ' ile Mrs.
hoşçakal chistu Merhaba
ve puortate Chesta lacrema
Ben pe 'te a sto' chiagnenno
güneşin hiç olmadığı yere git
hiçbir şey bulamayacağın yerde.
sisin içinde kalacaksın.
ne arıyor
o zaman rüzgarla konuşacaksın.
kaç hikaye icat edeceksin
zamansız koşacaksın
addo 'nisciuno ce'
etkili
yıldızsız git yıldızsız git
St'ammore ile sen git
ayakkabı yok, ayakkabı yok.
bana hissettirme.
etkili
(Bu metin için Kincure'a ve düzeltmeler için Marco'ya teşekkürler)