Nino Ferrer — La désabusion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino Ferrer adlı sanatçının "La désabusion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle se réveille à midi
Pour déjeuner dans son lit
Paresseuse, capiteuse
Langoureuse, alanguie
Elle prend son bain parfumé
Elle se pomponne les doigts de pied
Elle m’enlace, quelle angoisse
Me voici piégé
Et je suis là, comme un con, sous son balcon
Comme disait il y a longtemps Claude Nougaro
Et je suis là, comme un con, sous son balcon
Étendu de tout mon long dans une flaque de Bourbon
Et on est tous là, comme des cons, sous leurs balcons
(Je n’ai pas beaucoup changé depuis Cro-Magnon)
On est tous là, comme des cons, sous leurs balcons
Empêtrés dans les remords et la désabusion
(Mais on est pas si mal que ça
Sur une plaque de Bourbon)
Şarkı sözü çevirisi
Öğlen uyandığı
Yatakta öğle yemeği için
Tembel, baş döndürücü
Durgun, durgun
O alır ona kokulu banyo
Ayak parmaklarını sallıyor
Beni bağlar, ne acı
Burada kapana kısıldım
Ve ben buradayım, bir pislik gibi, balkonunun altında
Claude Nougaro'nun uzun zaman önce söylediği gibi
Ve ben buradayım, bir pislik gibi, balkonunun altında
Bourbon bir su birikintisi içine tüm yolumu gergin
Ve hepimiz buradayız, pislikler gibi, balkonlarının altındayız.
(Cro-Magnon'dan beri pek değişmedim)
Hepimiz buradayız, pislikler gibi, balkonlarının altındayız.
Pişmanlık ve hayal kırıklığı içinde dolaşmış
(Ama o kadar da kötü değiliz
Bir tabakta Bourbon)