Nino Ferrer — L'Arche De Noé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino Ferrer adlı sanatçının "L'Arche De Noé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D’abord avancez les girafes
Et puis les vaches et les chevaux
Les crocodiles et les corbeaux
Les souris, les hippopotames
Et les chimpanzés
Rangez-les-moi bien dans le ventre de l’arche de Noé
Les hommes nous ont gonflé la tête
Avec les guerres et la misère et la bêtise
Alors on a décidé:
Le déluge!
Mais les animaux n’y étaient pour rien
Et c’est pour ça qu’on a fait l’arche de Noé
Alors rentrez les hyènes et les serpents
Les autruches, les pies, les dindes
Et les faisans
Les zèbres, les chèvres
Les perroquets
Rangez-les-moi bien dans le ventre de l’arche de Noé
Les tigres, les aigles, les buffles, les lièvres
Les mouches et les chameaux
Les éléphants, les tortues, les escargots, les marsupiaux
Les chiens, les chats, les puces, les tiques
Les ours et les blaireaux
Rangez-les-moi bien dans le ventre de l’arche de Noé
Et tous les autres qui n’avaient pas pu rentrer
Regardaient la pluie qui commençait à tomber
Ils étaient des milliers devant la porte fermée
Pendant que la mer emportait l’arche de Noé
Şarkı sözü çevirisi
Önce zürafaları ilerletin
Ve sonra inekler ve atlar
Timsahlar ve kargalar
Fareler, suaygırları
Ve şempanzeler
Onları Nuh'un gemisinin göbeğine koy.
Erkekler başımızı şişirdi
Savaşlar, sefalet ve aptallık ile
Bu yüzden karar verdik:
Sel!
Ama hayvanlar hiçbir şey için değildi
Ve bu yüzden Nuh'un gemisini yaptık
Öyleyse sırtlanlara ve yılanlara girin
Devekuşları, turtalar, hindiler
Ve sülünler
Zebralar, keçiler
Papağan
Onları Nuh'un gemisinin göbeğine koy.
Kaplanlar, Kartallar, Bufalolar, tavşanlar
Sinekler ve develer
Filler, kaplumbağalar, salyangozlar, keseliler
Köpekler, kediler, pire, keneler
Ayılar ve Porsuklar
Onları Nuh'un gemisinin göbeğine koy.
Ve eve gidemeyen herkes.
Yağmur başlar düşmeye izledim
Kapalı kapının önünde binlerce kişi vardı.
Deniz Nuh'un gemisini götürürken