Nino Fiorello — C'arrubbamme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino Fiorello adlı sanatçının "C'arrubbamme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E cerco a te dint o liett, dint o scuru da notte, mienz o fumu e o café,
sto male e tu non lo sai, comme è forte o dolore, è potente int e me.
ti penso sempre, ti voglio. trova ancora na scusa. pe sta male, lasciass pur na
sera
E ci vedimm int’o solito albergo, e c’arrubbame pe vivere ancora,
pe non morì tu ti spogli o te spoglio, facimm ammor int’a mille paure.
Dint’e carezze se fermman e cori, dint’e respiri affannati d’ammor,
nui ce scurdamm poi tutti e problemi, c’appartenimm sulu nui sultant.
Nui simm na cosa sola, dicu soltant non c’amm a spartere…
E cerco a te minenz a gente, mienz a strada int e vichi, quando sto a faticà,
quando faccio l’amore, con lei che non amo, io cerc sempre a te,
ma dint’o mali si o bene, ca me da speranza, non m’accuntent e stu pocu pe te
veder ancora,
E ci vedimm int’o solito albergo, e c’arrubbame pe vivere ancora,
pe non morì tu ti spogli o te spoglio, facimm ammor int’a mille paure.
Dint’e carezze se fermman e cori, dint’e respiri affannati d’ammor,
nui ce scurdamm poi tutti e problemi, c’appartenimm sulu nui sultant.
Nui simm na cosa sola, dicu soltant non c’amm a spartere…
E ci vedimm int’o solito albergo, e c’arrubbame per vivere ancora,
per non morì tu ti spogli o te spoglio, facimm ammor int’a mille paure.
Dint’e carezze se fermman e cori, dint’e respiri affannati d’ammor,
nui ce scurdamm poi tutti e problemi, c’appartenimm sulu nui sultant.
Nui simm na cosa sola, dicu soltant non c’amm a spartere…
(Grazie a Bambolina96 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ve seni arıyorum dint o liett, dint O scuru da notte, mienz O fumu e o café,
Hastayım ve bilmiyorsun, comme güçlü ya da acı, güçlü int ve ben.
Her zaman seni düşünüyorum. Sizi istiyorum. mazeret na tekrar bulun. pe hasta, PUR na bırakın
akşam
Ve kendimizi her zamanki otelde görüyoruz ve tekrar orada yaşıyoruz,
sen yarattın, değil ölmek, sen undressest veya undressest, sen yarattın, bin bir korkuları yumuşatır.
Okşamalar ve Korolar arasında, nefesler ve nefesler arasında,
nui ce scurdamm sonra tüm ve sorunları, biz aitimm sulu nui sultant.
Nui simm na şey yalnız, dicu soltant değil c'amm spartere için…
Ve seni arıyorum minenz insanlara, mienz sokak ınt ve vichi, ben mücadele ederken,
onunla seviştiğimde, sevmediğim zaman, her zaman seni arıyorum,
ama mali si o bene, ca me da Esperanza, non m'accuntent e Stu pocu PE te
daha fazlasını gör,
Ve kendimizi her zamanki otelde görüyoruz ve tekrar orada yaşıyoruz,
sen yarattın, değil ölmek, sen undressest veya undressest, sen yarattın, bin bir korkuları yumuşatır.
Okşamalar ve Korolar arasında, nefesler ve nefesler arasında,
nui ce scurdamm sonra tüm ve sorunları, biz aitimm sulu nui sultant.
Nui simm na şey yalnız, dicu soltant değil c'amm spartere için…
Ve bizi her zamanki otelde görüyoruz ve tekrar yaşamak için arrubbame,
sen yarattın, ölmek değil, sen yarattın, soyunmak, soyunmak ya da senin için, sen yarattın, bin bir korkuları yumuşatır.
Okşamalar ve Korolar arasında, nefesler ve nefesler arasında,
nui ce scurdamm sonra tüm ve sorunları, biz aitimm sulu nui sultant.
Nui simm na şey yalnız, dicu soltant değil c'amm spartere için…
(Bu metin için Bambolina96'ya teşekkürler)