Нино Катамадзе & Insight — Suliko şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Нино Катамадзе & Insight adlı sanatçının "Suliko" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я могилу милой искал,
Сердце мне томила тоска.
Сердцу без любви нелегко.
Где ты? Отзовись, Сулико.
Увидал я розу в лесу,
Что лила, как слезы, росу.
Ты ль так расцвела далеко,
Милая моя Сулико?
Над любимой розой своей
Прятался в ветвях соловей.
Я спросил, вздохнул глубоко,
Ты ли здесь, моя Сулико?
Клювом к лепесткам он прильнул.
И, лесов будя тишину,
Зазвенела трель соловья,
Будто он сказал: «Это я».
Şarkı sözü çevirisi
Miloy'un mezarını arıyordum.,
Kalbim acı çekiyordu.
Aşk olmadan kalp kolay değildir.
Sen neredesin? Cevap Ver Sulico.
Ormanda bir gül gördüm,
Ne lila, gözyaşları gibi, çiğ.
Çok uzaklarda çiçek açtın.,
Tatlı Suliko'm?
En sevdiği gülün üzerinde
Nightingale dallarında saklanıyordu.
Sordum, derin bir nefes aldım,
Burada mısın, Suliko'm?
Gagasıyla yapraklara yapıştı.
Ve, Orman sessizlik uyanma,
Nightingale trill çaldı,
Sanki»benim " demişti.