Nino Segarra — Entre La Espada Y La Pared şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino Segarra adlı sanatçının "Entre La Espada Y La Pared" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una mirada
Una sonrisa me seduce a ser cómplice infiel
Eres la mujer
De mi amigo y no lo puedo creer
Una llamada
Alguna frase que insinúas sin comprometer
Pero a la vez
Me invitas algo más que a un café
Eres hermosa y me duele tener que negarme
Pero es mi amigo y no puedo jamás engañarle
Entre la espada y la pared me encuentro
Acariciando un loco sentimiento
Soñando estar entre tu piel
Y despertándome en silencio
Entre la espada y la pared me encuentro
Como un ladrón me siento que estoy preso
Porque aunque nunca le engañé
En pensamientos ya te amé
Entre la espada y la pared
Otra llamada
Alguna frase que insinúas sin comprometer
Pero a la vez
Me invitas algo más que un café
Eres hermosa y me duele tener que negarme
Pero es mi amigo y no puedo jamás engañarle
Entre la espada y la pared me encuentro
Acariciando un loco sentimiento
Soñando estar entre tu piel
Y despertándome en silencio
Entre la espada y la pared me encuentro
Como un ladrón me siento que estoy preso
Porque aunque nunca le engañé
En pensamientos ya te amé
Entre la espada y la pared
Entre la espada y la pared me encuentro
Entre la espada y la pared
Huyéndote
Pero a la vez deseando ser
El único dueño de tu querer
Entre la espada y la pared me encuentro
Entre la espada y la pared
Ya es muy tarde
Porque tú has dañado mi mente
Y al verte de frente me siento culpable
Entre la espada y la pared me encuentro
Entre la espada y la pared
Es que lo nuestro no puede ser
Si tú eres la señora
De mi amigo y yo lo sé
Entre la espada y la pared me encuentro
Entre la espada y la pared
No podré
Y aunque tú eres hermosa me duele tener que tu cuerpo negarme
Entre la espada y la pared me encuentro
Entre la espada y la pared
Sé que debo controlarme
Pues yo no quiero fallarle
Él es mi amigo y tú eres su mujer
Şarkı sözü çevirisi
Bak
Bir gülümseme sadakatsiz bir suç ortağı olmak için beni baştan çıkarıyor
Kadınsın
Arkadaşımdan ve ben buna inanamıyorum
Çağrı
Ödün vermeden ima ettiğin bir ifade
Ama aynı zamanda
Bana kahveden daha fazlasını ısmarla.
Çok güzelsin ve reddetmek zorunda kalmak beni incitiyor.
Ama o benim arkadaşım ve onu asla kandıramam.
Kılıç ve duvar arasında kendimi buluyorum
Çılgın bir duygu okşayarak
Cildiniz arasında olmayı hayal ediyorum
Ve sessizlik içinde uyanmak
Kılıç ve duvar arasında kendimi buluyorum
Bir hırsız gibi hapishanedeymişim gibi hissediyorum.
Çünkü onu hiç aldatmamış olmama rağmen
Düşüncelerimde seni çoktan sevdim.
Kılıç ve duvar arasında
Başka bir çağrı
Ödün vermeden ima ettiğin bir ifade
Ama aynı zamanda
Bana bir kahveden fazlasını ısmarlıyorsun.
Çok güzelsin ve reddetmek zorunda kalmak beni incitiyor.
Ama o benim arkadaşım ve onu asla kandıramam.
Kılıç ve duvar arasında kendimi buluyorum
Çılgın bir duygu okşayarak
Cildiniz arasında olmayı hayal ediyorum
Ve sessizlik içinde uyanmak
Kılıç ve duvar arasında kendimi buluyorum
Bir hırsız gibi hapishanedeymişim gibi hissediyorum.
Çünkü onu hiç aldatmamış olmama rağmen
Düşüncelerimde seni çoktan sevdim.
Kılıç ve duvar arasında
Kılıç ve duvar arasında kendimi buluyorum
Kılıç ve duvar arasında
Kaçmak
Ama aynı zamanda olmak isteyen
Aşkının tek sahibi
Kılıç ve duvar arasında kendimi buluyorum
Kılıç ve duvar arasında
Artık çok geç.
Çünkü zihnime zarar verdin.
Seni yüz yüze görünce kendimi suçlu hissediyorum.
Kılıç ve duvar arasında kendimi buluyorum
Kılıç ve duvar arasında
Olamaz biz sadece
Eğer bir bayan iseniz
Arkadaşımdan ve ben biliyorum
Kılıç ve duvar arasında kendimi buluyorum
Kılıç ve duvar arasında
Ben gelemeyeceğim
Ve güzel olmasına rağmen, vücudunun beni reddetmesi beni incitiyor
Kılıç ve duvar arasında kendimi buluyorum
Kılıç ve duvar arasında
Kendimi kontrol etmem gerektiğini biliyorum.
Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
O benim arkadaşım ve sen onun karısısın.