Nipsey Hussle — All Money In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nipsey Hussle adlı sanatçının "All Money In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hussle nigga
Slauson Ave
All money in, no money out
No need to hate me, I’m supposed to be fly
You supposed to see my name up in lights
All money in, no money out that’s my life
Since you’d rather hate than show me love
I started on the block, then I rose to the top
Took some dollars out my stash, then I froze up my watch
These niggas got the nerve to be mad ‘cause I’m poppin'
Knowin' damn well I’m on Crenshaw and Slauson
If they want, they can holler, that’s if they want problems
But they don’t cause they frauds, I’m the truth like Iver-
Son these niggas like they fathers
I’m walkin' out the bank, and I just made a deposit
It’s the second this week, both for a hundred-thousand
Dollars, I’m the definition of a baller
Young fresh nigga no high school diploma, no college
Still my future lookin' brighter than the lights on my impala
I’ma dog to these bitches, I don’t kiss her, I don’t call her
I’ma kick her out tonight, and I’m not gonna miss her tomorrow
On my mama, I tell her, «Look, I got my own problems
Plus I’m married to the game and I’m all about my dollars»
No need to hate me, I’m supposed to be fly
You supposed to see my name up in lights
All money in, no money out that’s my life
Since you’d rather hate than show me love
I know what you think, you prolly think this shit easy
I can hear you talkin', hear you talkin' so greasy
Fuck what you say, ‘cause this rap shit feeds me
Still Sixties on the wall, in all blue graffiti
I never fall, I never fail, and if I do
I bounce back and I prevail times two, mind you
I’m only twenty-two when I was fresh outta jail
Damn near lost my deal, but a nigga’s still here
Still fear no man Sincere, no scam
No old school pictures with police shakin' hands
Always fought, never ran
Always bust, never jam
Never told on no niggas to advance my stance
Some niggas left it up to chance, I had to plot my plan
On the road to the riches and extensive cash
Two thousand on the jeans, I pop expensive tags
And I’m dumpin' out kush, that’s expensive ash
No need to hate me, I’m supposed to be fly
You supposed to see my name up in lights
All money in, no money out that’s my life
Since you’d rather hate than show me love
They tell you I was G’d up
How I roll through life with my feet up
You can hate it, do you when you see us
But you ain’t like me
They tell you I was G’d up
M.O.B. but the hoes don’t believe us
‘Cause the dudes like you, you do want to be us
But you ain’t like me
Şarkı sözü çevirisi
Hussle zenci
Slauson Ave
Tüm para içeri giriyor, para yok
Benden nefret etmene gerek yok, uçmam gerekiyor.
İsmimi ışıklarda görmeliydin.
Tüm para içeri giriyor, para yok, Bu benim hayatım
Çünkü bana aşkı göstermektense nefret etmeyi tercih edersin.
Bloktan başladım, sonra zirveye çıktım.
Zulamdan birkaç dolar aldım, sonra saatimi dondurdum
Bu zenciler kızacak kadar küstahlar çünkü ben patlıyorum.
Crenshaw ve Slauson'dayım.
Eğer isterlerse, çığlık atabilirler, eğer sorun istiyorlarsa
Ama onlar sahtekarlığa neden olmazlar, Ben Iver gibi gerçeğim-
Oğlum bu zenciler babalar gibi
Bankadan dışarı çıkıyorum ve para yatırdım.
Bu hafta ikinci, her ikisi de yüz bin
Dolar, ben bir balerin tanımıyım
Genç taze zenci lise diploması yok, üniversite yok
Hala geleceğim ımpala'mdaki ışıklardan daha parlak görünüyor
Bu sürtüklere köpek gibi davranıyorum, onu öpmüyorum, aramıyorum.
Bu gece onu kovacağım ve Yarın onu özlemeyeceğim.
Anneme «bak, kendi sorunlarım var " diyorum.
Ayrıca, bu oyunla evliyim ve tüm paramla ilgiliyim»
Benden nefret etmene gerek yok, uçmam gerekiyor.
İsmimi ışıklarda görmeliydin.
Tüm para içeri giriyor, para yok, Bu benim hayatım
Çünkü bana aşkı göstermektense nefret etmeyi tercih edersin.
Ne düşündüğünü biliyorum, bu bokun kolay olduğunu düşünüyorsun
Seni duyabiliyorum, seni duyabiliyorum çok yağlı
Ne dediğini siktir et, çünkü bu rap boku beni besliyor
Duvarda hala altmışlı, tüm mavi grafiti
Asla düşmem, asla başarısız olmam ve eğer yaparsam
Geri dönüyorum ve iki kez kazanıyorum, dikkat et
Hapisten yeni çıktığımda sadece yirmi iki yaşındayım.
Anlaşmamı neredeyse kaybediyordum, ama bir zenci hala burada.
Hala samimi bir adamdan korkmayın, aldatmaca yok
Polis el sıkışırken eski okul resimleri yok
Her zaman savaştı, asla koşmadı
Her zaman büstü, asla reçel
Duruşumu ilerletmek için hiçbir zenciye söylemedim
Bazı zenciler bunu şansa bıraktı, planımı planlamak zorunda kaldım
Zenginlikleri ve geniş nakit yolda
Kot üzerinde iki bin, pahalı etiketleri pop
Ve kush'u terk ediyorum, bu pahalı kül
Benden nefret etmene gerek yok, uçmam gerekiyor.
İsmimi ışıklarda görmeliydin.
Tüm para içeri giriyor, para yok, Bu benim hayatım
Çünkü bana aşkı göstermektense nefret etmeyi tercih edersin.
Sana g'd olduğumu söylediler.
Ayaklarımı kaldırırken hayat boyunca nasıl yuvarlanırım
Bizi gördüğünde nefret edebilirsin, değil mi
Ama benim gibi değilsin
Sana g'd olduğumu söylediler.
M. O. B. ama çapalar bize inanmıyor
Çünkü senin gibi adamlar, biz olmak istiyorsun.
Ama benim gibi değilsin