Nipsey Hussle — Bigger Than Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nipsey Hussle adlı sanatçının "Bigger Than Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want your love
It’s not why I make music
I owe myself, I told myself back then that I would do this
And I always look so out of reach
It just seems so confusing
That I felt my place in life
A young black man it’s seems so useless
That I don’t want no help
Just let me suffer through this
The world would not know Jesus Christ if there was never Judas
This knife that’s in my back
It’d be the the truth that introduced us And the distance inbetween us It’s the proof of my conclusion
So life is what you make it I hope you make a movement
Hope your opportunity survives the opportunist
Hoping as you walk across the sand you see my shoeprint
And you follow, til it change your life, it’s all an evolution
And I hope you find your passion, cause I found mine in this music
But I hope it’s not material cause that’s all an illusion
And they all in colusion
This racist institution double standard
Acting like they not the reason we ruthless
Tonight is my night
This is my moment
Feeling bigger than life
But I gotta own it It’s a victory
Let’s make history
Look at where I started and look at where I’m standing
Y’all can say it’s luck
But I know that it’s planning
Shout out to the pain
That gave me understanding
Shout out to my gang
It turned me to a savage
So niggas could say what they want to,
But I go through what they haven’t
But it’s not ego driven, it’s not me boasting and bragging
This road I chose to go down
Hard to slow down when in traffic
In order for me to grow I had to let go of some habits
And it’s easy to say I’m on now cause you see it, and it happens
But before it ever did I had to believe and get it cracking
So I’m gon take you back then, 32 shots and my mack 10
With a dream minus the means my early teens was fucking tragic
And deep inside my mind is buried crimes you can’t imagine
That I wrestle with the night demons that I fight I can’t get past it So no matter how straight your cash get
It don’t matter if you plastic
I was looking for the lights and all we stumbled across was flashes
But tonight…
Bigger than average life
I’m brighter than Vegas lights
Feeling like I can’t lose
Any other day I do It’s feels like I’m 8 feet tall
Tonight is my night
For sure, for sure
So if it’s meant, than it’s gon be People love it, cause they know it’s the real me The cops hate it, so they hope my homies kill me But I don’t want the fame, I just want y’all to feel me It’s my time, so I’m going in We ball till we fall, fuck how the story ends
We see these niggas hatin'
I know you hoes plotting
I ain’t worried bout it Cause I know God got me Say I know God got me Yeah I know God got me Yeah I know God got me See I ain’t worried bout it Cause I know God got me Once in a lifetime shit you know
Song dedicated to everybody out there with a motherfucking dream
Fuck what they say, do your shit
Şarkı sözü çevirisi
Senin aşkını istemiyorum
Müzik yapıyorum neden değil
Kendime borçluyum, o zaman kendime bunu yapacağımı söyledim
Ve her zaman ulaşamayacağım kadar uzak görünüyorum
Sadece çok kafa karıştırıcı görünüyor
Hayattaki yerimi hissettiğimi
Genç bir siyah adam çok işe yaramaz görünüyor
Hiç yardım istemiyorum
Sadece bu acı beni
Eğer Yahuda olmasaydı Dünya İsa Mesih'i tanımazdı
Sırtımdaki bıçak.
Bu bizi tanıtan gerçek olurdu ve aramızdaki mesafe benim sonucumun kanıtıdır
Yani hayat yaptığın şeydir. umarım bir hareket yaparsın.
Umarım fırsatınız oportünistten kurtulur
Umarım kumun üzerinde yürürken ayakkabımı görürsün.
Ve takip ediyorsun, hayatını değiştirene kadar, hepsi bir evrim
Ve umarım tutkunu bulursun, çünkü bu müzikte benimkini buldum
Ama tüm bunlar bir yanılsama malzeme neden olmaz umarım
Ve hepsi colusion'da
Bu ırkçı kurum çifte standart
Acımasız olmamızın nedeni onlar değilmiş gibi davranmak
Bu gece benim gecem
Bu benim anım
Hayattan daha büyük hissetmek
Ama buna sahip olmalıyım. bu bir zafer.
Tarih yazalım
Nerede başladığıma ve nerede durduğuma bak
Şans olduğunu söyleyebilirsiniz.
Ama bunu planladığını biliyorum.
Acıya bağırmak
Bu bana anlayış verdi
Çeteme bağırın.
Bu beni bir vahşiye dönüştürdü
Zenciler istediklerini söyleyebilsin diye.,
Değil mi ama ne çektiğimi
Ama bu ego odaklı değil, övünmek ve övünmek değil
Bu yola inmeyi seçtim.
Trafikte yavaşlamak zor
Büyümem için bazı alışkanlıklardan vazgeçmek zorunda kaldım
Ve şimdi açık olduğumu söylemek kolay, çünkü onu görüyorsun ve oluyor
Ama bundan önce, inanmak ve çatlamak zorunda kaldım
Bu yüzden seni geri alacağım, 32 atış ve Mack 10
İle bir rüya eksi the means benim early gençler oldu kahrolası tragic
Ve aklımın derinliklerinde hayal bile edemeyeceğin suçlar gömüldü
Savaştığım gece şeytanlarıyla güreşiyorum bunu geçemiyorum bu yüzden paran ne kadar düz olursa olsun
Plastik olup olmadığın önemli değil.
Işıkları arıyordum ve tökezlediğimiz tek şey flaşlardı.
Ama bu gece…
Ortalama yaşamdan daha büyük
Vegas ışıklarından daha parlakım.
Kaybedemeyeceğimi hissediyorum.
Başka bir gün, 8 metre boyunda olduğumu hissediyorum.
Bu gece benim gecem
Tabii, için için emin
Bu yüzden eğer kastediliyorsa, o zaman insanlar onu seviyor, çünkü bunun gerçek ben olduğunu biliyorlar, polisler ondan nefret ediyor, bu yüzden arkadaşlarımın beni öldürmesini umuyorlar, ama şöhret istemiyorum, sadece hepinizin beni hissetmesini istiyorum, bu benim zamanım, bu yüzden düşene kadar topa giriyorum, hikayenin nasıl bittiğini siktir et.
Bu zencilerin nefret ettiğini görüyoruz.
Çapaların komplo kurduğunu biliyorum.
Bu konuda endişelenmiyorum Çünkü Tanrı beni yakaladı biliyorum söyle Tanrı beni yakaladı Evet biliyorum Tanrı beni yakaladı Evet biliyorum Tanrı beni yakaladı bak bu konuda endişelenmiyorum Çünkü Tanrı beni bir ömür boyu bir kez yakaladı bok biliyorsun
Lanet olası bir rüya ile herkese adanmış bir şarkı
Ne dediklerini siktir et, bokunu yap