Niro — Finir mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niro adlı sanatçının "Finir mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis dans le gamos en bas d’chez toi
Tes parents veulent pas me voir
Pour eux je suis qu’un voyou notoire
Ils pensent que j’fais ça pour la gloire
Devant la XXX je marche avec toi, j’roule pas que pour ma poire
Mais si tu joues avec moi tu resteras le coup d’un soir
J’ai beau crier tu m’entends pas
Ma haine diminue, j’te mens pas
Imbécile, j’attends qu’un signe
Même 35 minutes j’attendrai en bas
Et même si je sais que ça va se finir mal
Ouais ça va se finir mal
Paranoïaques, on réfléchit mal
Ouais on réfléchit mal
J’t’ai sentie couler dans mes veines
J’ai vu tes yeux avant tes fesses, j’me suis blessé
J’t’ai sentie couler dans mes veines
J’ai vu tes yeux avant tes fesses, j’me suis blessé
Je me suis blessé
J’suis dans le gamos en bas de chez toi
J’vais passer comme chaque soir
Parti de rien, je réussis ma vie
Ta famille veut pas le croire
L’impression qu’c’est déjà trop tard
Et ça j’commence à l’voir
J’ai pas envie de me barrer
J’le ferai si j’ai pas l’choix
On se reverra si Dieu veut
Sinon je te souhaite longue vie
On s’oubliera si tu veux
Pas d’humeur à faire la fête
Garde moi une place dans ta tête
Et dans ton coeur si tu peux
Et même si je sais que ça va se finir mal
Ouais ça va se finir mal
Paranoïaques, on réfléchit mal
Ouais on réfléchit mal
J’t’ai sentie couler dans mes veines
J’ai vu tes yeux avant tes fesses, j’me suis blessé
J’t’ai sentie couler dans mes veines
J’ai vu tes yeux avant tes fesses, j’me suis blessé
Je me suis blessé
Şarkı sözü çevirisi
Senin evinde gamos'dayım.
Ailen beni görmek istemiyor.
Onlar için ben sadece kötü şöhretli bir haydutum.
Bunu Şöhret için yaptığımı sanıyorlar.
XXX önünde seninle yürüyorum, sadece armutum için değil
Ama benimle oynarsan tek gecelik ilişki içinde kalırsın.
Beni duyamazsın.
Nefretim azalıyor, sana yalan söylemiyorum
Aptal, bir işaret bekliyorum.
35 dakika bile aşağıda bekleyeceğim.
Ve her ne kadar kötü biteceğini bilsem de
Evet, kötü bitecek.
Paranoyak, kötü düşünüyoruz
Evet, yanlış düşünüyoruz.
Akıyorsun damarlarımda hissettim
Gözlerini kıçından önce gördüm, kendimi incittim
Akıyorsun damarlarımda hissettim
Gözlerini kıçından önce gördüm, kendimi incittim
İncindim.
Senin evinde gamos'dayım.
Her gece gibi geçireceğim
Hiçbir şeyden kurtuldum, hayatımı başardım
Ailen buna inanmayacak.
Çok geç olduğu izlenimi
Ve bunu görmeye başlıyorum
Ben ayrılmak istemiyorum.
Başka seçeneğim yoksa yaparım.
Eğer Allah razı olursa görüşürüz.
Aksi takdirde size uzun bir yaşam diliyorum
İstersen unuturuz.
Parti için ruh hali yok
Bana kafanda bir yer bırak.
Ve eğer yapabilirsen kalbinde
Ve her ne kadar kötü biteceğini bilsem de
Evet, kötü bitecek.
Paranoyak, kötü düşünüyoruz
Evet, yanlış düşünüyoruz.
Akıyorsun damarlarımda hissettim
Gözlerini kıçından önce gördüm, kendimi incittim
Akıyorsun damarlarımda hissettim
Gözlerini kıçından önce gördüm, kendimi incittim
İncindim.