Niro — Voilà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niro adlı sanatçının "Voilà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voilà!
Gros si la foi t’a parlé, crois là
On prend des risques inconsidérés
Bourré sur le périphérique
C’est le fruit de la folie, poto voilà
T’es mort avant qu’les pompiers soient là
T’as vu ta vie en différé
Aujourd’hui on va t’enterrer
Vu que c’est tout pour les intérêts
J’espère que t’auras du souffle
A trop courir après les sous
Tu vas manquer d’oxygène
C’est tout pour les intérêts
On finira par t’enterrer
Pas de ciné masta
T’es là pourquoi à part le bénéf'
Tu leurs fait confiance mais bellek
Tes faux amis sont tout rhéné
Ils vont rien faire à part te freiner, voilà
Dehors c’est dur, tu m’parles de quoi là?
Hella, bordel y’a que des malades
Y’a heja ça sort la kalash toute neuve, sortie de l’emballage
Une vie entière sur quelques balafres
J’vais même pas te raconter ma life
J’la raconte même pas à ma wife
Ici-bas j’serais jamais guerrier
Vu que c’est tout pour les intérêts
Cherche pas la lumière dans les ténèbres
J’préfère plutôt être riche que célèbre
Faut même s’méfier des gens qui t'élèvent
J’lis dans tes yeux c’qu’il y a pas sur tes lèvres
J’peux pas exaucer tes rêves
Gros j’veux m’insérer mais j’vois là
Ce-fran faire comme si on était pas là
Et vu qu’on est pas à la mode
J’suis fait comme un rat mort
J’m’attends pas à avoir un palace
Solo dans ma paranoïa
Faut plus d’euros qu’la chatte à Zahia, croché Oscar de la Hoya
Quand faut y aller, faut y aller
Gros y’a pas l’temps de chialer comme Vitaa
La sère-mi est passé par là
Elle a fumé les gars d’en bas là
Le vendredi à faire la salâte
Le samedi à faire le haram
Dans les clubs branchés d’Paname
W’Allah on dirait qu’ils ont pas d'âme
T’respecteront pas si t’as pas d’armes
W’Allah dehors ça parle en cadavres
Combien ont survécus à la dalle
Ont terminé comme fi-Kadha
Tout pour les intérêts ! (X2)
(Merci à Zahir pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Voila!
Büyük, eğer inanç seninle konuşursa, inan bana
Kötü düşünülmüş riskler alıyoruz
Cihaz üzerinde doldurulmuş
Bu çılgınlığın meyvesi, poto.
İtfaiyeciler gelmeden önce öldün.
Hayatını kenarda gördün.
Bugün seni gömeceğiz.
Her şey ilgi alanları için olduğu için
Umarım biraz nefes alırsın.
Çok fazla para peşinde
Oksijenin bitecek.
Hepsi ilgi alanları için
Eninde sonunda seni gömeceğiz.
Sinema mastası yok
Yardım parası dışında neden buradasın?
Onlara güveniyorsun ama bellek
Sahte arkadaşların hepsi Ren
Hiçbir şey ama onlar seni durdurur, o kadar.
Dışarısı çok zor. Sen neden bahsediyorsun?
Hella, lanet olsun, onlar hasta.
Y'a heja yepyeni kalash çıkıyor, kutunun dışında
Birkaç eşarp üzerinde bir ömür boyu
Sana hayatımı bile anlatmayacağım.
Karıma bile söylemiyorum.
Burada asla savaşçı olmayacağım.
Her şey ilgi alanları için olduğu için
Karanlıktaki ışığa bakma.
Ünlü olmaktansa zengin olmayı tercih ederim.
Seni yetiştiren insanlara karşı bile dikkatli olmalısın.
Gözlerinde dudaklarında olmayan şeyleri okuyorum.
Hayallerini gerçekleştiremem.
Büyük eklemek istiyorum ama burada görüyorum
Fran burada değilmişiz gibi davran.
Ve moda olmadığımız için
Ölü bir fare gibi yaratıldım.
Saray olmasını beklemiyorum.
Paranoya benim Solo
Zahia, tığ işi Oscar De La Hoya için kedi daha fazla Euro alır
Gitmen gerektiğinde, gitmen gerekir.
Büyük Vitaa gibi ispiyonlamak için zaman yok
Sera-mi oradan geçti.
Oradaki adamları tüttürdü.
Cuma salata yapmak için
Cumartesi haram yapmak için
Paname'nin moda kulüplerinde
W'allah ruhları yok gibi görünüyor
Silahın yoksa sana saygı duymazlar.
W'allah dışında cesetler konuşuyor
Bu plakadan kaç kişi kurtuldu
Fi-Kadha olarak bitirdi
İlgi alanları için her şey ! (X2)
(Bu sözler için Zahir'e teşekkürler)