Nirvana — The Show Must Go On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nirvana adlı sanatçının "The Show Must Go On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Empty spaces — what are we living for?
Abandoned places — I guess we know the score.
On and on!
Does anybody know what we are looking for?
Another hero — another mindless crime.
Behind the curtain, in the pantomime.
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore?
The Show must go on!
The Show must go on!
Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on!
Whatever happens, I’ll leave it all to chance.
Another heartache — another failed romance.
On and on!
Does anybody know what we are living for?
I guess i’m learning
I must be warmer now.
I’ll soon be turning round the corner now.
Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I’m aching to be free!
The Show must go on!
The Show must go on! Yeah!
Ooh! Inside my heart is breaking!
My make-up may be flaking!
But my smile, still, stays on!
Yeah! oh oh oh
My soul is painted like the wings of butterflies,
Fairy tales of yesterday, will grow but never die,
I can fly, my friends!
The Show must go on! Yeah!
The Show must go on!
I’ll face it with a grin!
I’m never giving in!
On with the show!
I’ll top the bill!
I’ll overkill!
I have to find the will to carry on!
On with the,
On with the show!
The Show must go on.
Şarkı sözü çevirisi
Boş alanlar - ne için yaşıyoruz?
Terk edilmiş yerler-sanırım skoru biliyoruz.
Devam ve devam!
Kimse ne aradığımızı biliyor mu?
Başka bir kahraman-başka bir akılsız suç.
Perdenin arkasında, pandomimde.
Hatta kalın!
Artık almak isteyen var mı?
Gösteri devam etmeli!
Gösteri devam etmeli!
Kalbimin içinde kırılıyor,
Makyajım dökülüyor olabilir,
Ama gülümsemem hala devam ediyor!
Ne olursa olsun, her şeyi şansa bırakacağım.
Başka bir gönül yarası-başka bir başarısız romantizm.
Devam ve devam!
Ne için yaşadığımızı bilen var mı?
Sanırım öğreniyorum.
Şimdi daha sıcak olmalıyım.
Yakında köşeyi döneceğim.
Şafağın dışında kırılıyor,
Ama karanlıkta özgür olmak için can atıyorum!
Gösteri devam etmeli!
Gösteri devam etmeli! Evet!
Ooh! Kalbim kırılıyor!
Makyajım dökülüyor olabilir!
Ama gülümsemem hala devam ediyor!
Evet! oh oh oh
Ruhum kelebeklerin kanatları gibi boyanır,
Dünün masalları büyüyecek, ama asla ölmeyecek,
Uçabiliyorum, dostlarım!
Gösteri devam etmeli! Evet!
Gösteri devam etmeli!
Bir sırıtışla yüzleşeceğim!
Asla PES etmeyeceğim!
Gösteriye devam et!
Hesabı ben öderim!
Aşırıya kaçacağım!
Devam etmek için iradeyi bulmalıyım!
Üzerinde ile,
Gösteriye devam et!
Gösteri devam etmeli.