Nitro — Sassi e diamanti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nitro adlı sanatçının "Sassi e diamanti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Odio i tuoi sorrisi falsi
Perché li spargi agli altri
In certi istanti poi li guardi come guardi me Li userai per controllarmi
Ma per emozionarmi
Mi serve un negozio d’armi, non mi calmi e bang
Odio i miei sorrisi astratti
Perché vuoi che ricambi
Non provarci, so già come danneggiarmi, thanks
Ma in un mondo in cui i diamanti
Son tanti quanti i sassi
Tu non sai più apprezzarli
E infatti sbagli te, sbagli te, sbagli te Tu non sai più apprezzarmi
E infatti sbagli te, sbagli te, sbagli te Ho in mano quattro assi però amarmi è un bluff
Cerchi di chiamarmi
Ma sai che faccio tardi
Tu pensi che stia sveglio per pensarti
Invece sbagli te Smetti di insultarmi
Prometti e poi rimangi
Schiaffeggi me Ma che male vuoi farmi se poi piangi te?
Quanti danni incarni
Tu se parli mi causi infarti
Sai che per accettarmi
Poi esco a cercarmi inganni in drammi e in grammi
Non so accontentarmi
Dici no, ma vuoi accottellarmi
Poi millanti rimpianti e malanni
Mi assaggi e ti affanni se azzanni i miei sguardi
Ma sappi che sbagli te Odio i tuoi sorrisi falsi
Perché li spargi agli altri
In certi istanti poi li guardi come guardi me Li userai per controllarmi
Ma per emozionarmi
Mi serve un negozio d’armi, non mi calmi e bang
Odio i miei sorrisi astratti
Perché vuoi che ricambi
Non provarci, so già come danneggiarmi, thanks
Ma in un mondo in cui i diamanti
Son tanti quanti i sassi
Tu non sai più apprezzarli
E infatti sbagli te, sbagli te, sbagli te Tu non sai più apprezzarmi
E infatti sbagli te, sbagli te, sbagli te Ho in mano quattro assi però amarmi è un bluff
Vorresti salvarmi, ma aspetti che sia tardi
Son cinque giorni esatti che voglio ammazzarmi dal weekend
Provo a realizzarmi, puntando ai piani alti
E infatti adesso sto cercando di lanciarmi dal Big Ben
Davanti a me solo ansia e stress
Perché sembra che tu voglia farmi un test
Ho così tanti complessi ed anelli mancanti
Da solo potrei farmi una band
Ho perso tempo a farmi di te, adesso mi mandi al SerT
Ma non ho palle d’amarti, restiamo pupazzi più falsi di Barbie e Ken perché Odio i tuoi sorrisi falsi, che metti in autoscatti
Per cercare un po' dagli altri ciò che ammazzi in me Io che avevo dei diamanti e li hai trasformati in sassi
Quindi cazzo piangi se voglio lanciarli a te?
Odio i miei sorrisi affranti che uso per consolarti
Quanto vorrei strozzarti in una Cadillac
E ora che mi scappi, mi accorgo che mi manchi
Ma sappi che saranno i mille sbagli fatti a farmi un re
Şarkı sözü çevirisi
Sahte gülümsemelerinden nefret ediyorum.
Neden onları başkalarına yayıyorsun
Belli anlarda bana baktığın gibi onlara da bakacaksın. beni kontrol etmek için kullanacaksın.
Ama heyecanlanmak için
Bir silah dükkanına ihtiyacım var, beni sakinleştirmeyin ve vurmayın
Soyut gülümsemelerimden nefret ediyorum
Neden yedeklememi istiyorsun
Deneme, bana nasıl zarar vereceğimi zaten biliyorum, teşekkürler
Ama elmasların olduğu bir dünyada
Çok fazla taş var
Artık onları nasıl takdir edeceğini bilmiyorsun.
Ve aslında yanılıyorsun, yanılıyorsun, yanılıyorsun, artık beni nasıl takdir edeceğini bilmiyorsun
Ve aslında yanılıyorsun, yanılıyorsun, yanılıyorsun elimde dört as var beni sevmek bir blöf
Aradın beni
Ama biliyorsun geç kaldım.
Seni düşünmek için uyanık olduğumu düşünüyorsun.
Ama yanılıyorsun. bana hakaret etmeyi bırak.
Söz ver ve sonra kal
Bana tokat atıyorsun, ama ağlarsan ne zarar vermemi istiyorsun?
Ne kadar hasar somutlaştırmak
Konuşursan kalp krizi geçiririm.
Beni kabul etmek için bunu biliyorsun.
Sonra drama ve gram aldatma arayan dışarı çıkmak
Ben çözebilirim
Hayır diyorsun, ama dirseklemek istiyorsun.
Sonra büyük pişmanlıklar ve sıkıntılar
Beni tattın ve bakışlarımı alıp götürürsen endişeleniyorsun.
Ama yanıldığını biliyorum. sahte gülümsemelerinden nefret ediyorum.
Neden onları başkalarına yayıyorsun
Belli anlarda bana baktığın gibi onlara da bakacaksın. beni kontrol etmek için kullanacaksın.
Ama heyecanlanmak için
Bir silah dükkanına ihtiyacım var, beni sakinleştirmeyin ve vurmayın
Soyut gülümsemelerimden nefret ediyorum
Neden yedeklememi istiyorsun
Deneme, bana nasıl zarar vereceğimi zaten biliyorum, teşekkürler
Ama elmasların olduğu bir dünyada
Çok fazla taş var
Artık onları nasıl takdir edeceğini bilmiyorsun.
Ve aslında yanılıyorsun, yanılıyorsun, yanılıyorsun, artık beni nasıl takdir edeceğini bilmiyorsun
Ve aslında yanılıyorsun, yanılıyorsun, yanılıyorsun elimde dört as var beni sevmek bir blöf
Beni kurtarmak istiyorsun, ama geç olana kadar bekle
Hafta sonundan beri kendimi öldürmek istediğim beş gündür.
Zirveye nişan alarak kendimi fark etmeye çalışıyorum
Ve şimdi kendimi Big Ben'e atmaya çalışıyorum.
Benden önce sadece endişe ve stres
Neden beni test etmek istiyorsun gibi görünüyor
Çok fazla kompleksim ve eksik yüzüklerim var
Kendim bir grup yapabilirim.
Zamanımı seninle oynayarak harcadım ve şimdi beni Sert'e gönderiyorsun.
Ama seni sevecek cesaretim yok, Barbie ve Ken'den daha sahte kuklalar olarak kalıyoruz çünkü selfie'lere koyduğun sahte gülümsemelerinden nefret ediyorum
İçimde öldürdüğün diğerlerinden biraz aramak için elmaslarım vardı ve onları taşa dönüştürdün
Yani onları sana atmak istersem ağlıyor musun?
Seni teselli etmek için kullandığım kırık gülümsemelerimden nefret ediyorum
Seni bir Cadillac'ta boğmak ne kadar isterim
Ve şimdi kaçıyorsun, seni özlediğimin farkındayım.
Ama bilin ki, beni kral yapacak olan binlerce hata olacak