Nits — Adieu, Sweet Bahnhof şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nits adlı sanatçının "Adieu, Sweet Bahnhof" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have been waiting for hours in this train
And I’m riding through Brussels in the rain
Back to Paris more or less confused
By the shadows of tractors on the land
By the changes in my life I pretend
There’s a new life waiting there for me I asked myself what sort of books I’d read
In a train if I ever felt the need
I bought «My life with Picasso»
I think of so many things I like to do
I will go to the Centre Pompidou
There’s a still-life part of my life too
Adieu, adieu sweet bahnhof
My train of thoughts is leaving tonight
Now like an arrow we’re aimed at Gare du Nord
Between backs of the houses streets like fjords
And the night falls over Paris
So I’ve come back to the Hotel d’Angleterre
I lay down on a double bed and stare
At the ceiling what a feeling (to be back)
Adieu, adieu sweet bahnhof
My train of thoughts is leaving
Tonight
Şarkı sözü çevirisi
Saatlerdir bu trende bekliyorum.
Ve yağmurda Brüksel'den geçiyorum
Paris'e geri dönmek az ya da çok karıştı
Karadaki traktörlerin gölgelerine,
Hayatımdaki değişikliklerle rol yapıyorum.
Orada beni bekleyen yeni bir hayat var kendime ne tür kitaplar okuduğumu sordum
Bir trende ihtiyacım olsaydı
"Picasso ile hayatım" I satın aldım»
Yapmayı sevdiğim pek çok şeyi düşünüyorum.
Pompidou merkezine gideceğim.
Hayatımın bir parçası da natürmort.
Elveda, elveda tatlı bahnhof
Düşüncelerim bu gece ayrılıyor.
Şimdi bir ok gibi Gare du Nord'u hedef alıyoruz
Evlerin arkaları arasında fiyort gibi sokaklar
Ve gece Paris'in üzerine düşüyor
Ben de d'Angleterre oteline geri döndüm.
Bir çift kişilik yatağa uzandım ve bakıyorum
Tavanda ne bir duygu (geri olmak)
Elveda, elveda tatlı bahnhof
Düşünce trenim kalkıyor
Bu gece