Nits — Long Forgotten Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nits adlı sanatçının "Long Forgotten Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the year 2040
I survived the holy war
Through the big world I am walking
Since the downfall of the car
I am almost 87
I am almost in my grave
And I don’t believe in heaven anymore
So I come back to the hotel
Where 50 years ago
A woman waited for her lover
But he didn’t show up
«This is not a church», she said
«But I feel like praying in this hall
It’s the first time in my life
He didn’t call»
It’s a long forgotten story
It’s a long forgotten day
When we sailed the 'Hope and Glory'
Till the town was far away
It’s a long forgotten story
It’s a long forgotten day
From the room the view
Is still the same
The Lykabettos hill
Where we played in 1989
When the time was standing still
I was almost 38
When I bought a dark red vase
Do I hear somebody knocking
On the glass
It’s a long forgotten story
It’s a long forgotten day
When we sailed the 'Hope and Glory'
Till the town was far away
It’s a long forgotten story
It’s a long forgotten day
Şarkı sözü çevirisi
2040 yılı
Kutsal savaş atlattım
Büyük bir dünyada yürüyorum
Arabanın çöküşünden beri
Neredeyse 87 yaşındayım.
Neredeyse mezarımdayım.
Ve artık cennete inanmıyorum
Bu yüzden otele geri döndüm
50 yıl önce nerede
Bir kadın sevgilisini bekledi
Ama gelmedi
"Bu bir kilise değil» dedi
"Ama bu salonda dua etmek istiyorum
Hayatımda ilk defa
Aramadı »
Bu uzun zamandır unutulmuş bir hikaye
Uzun zamandır unutulmuş bir gün
Biz 'umut ve Zafer'yelken zaman
Ta ki şehir uzaklara gidene kadar.
Bu uzun zamandır unutulmuş bir hikaye
Uzun zamandır unutulmuş bir gün
Odadan görünüm
Hala aynı
Lykabettos tepesi
1989'da nerede oynadık
Zaman hala dururken
Neredeyse 38 yaşındaydım.
Koyu kırmızı bir vazo aldığımda
Birinin çaldığını mı duyuyorum
Cam üzerinde
Bu uzun zamandır unutulmuş bir hikaye
Uzun zamandır unutulmuş bir gün
Biz 'umut ve Zafer'yelken zaman
Ta ki şehir uzaklara gidene kadar.
Bu uzun zamandır unutulmuş bir hikaye
Uzun zamandır unutulmuş bir gün