Nitty Gritty Dirt Band — Crazy Words, Crazy Tunes (Encore) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nitty Gritty Dirt Band adlı sanatçının "Crazy Words, Crazy Tunes (Encore)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a guy I’d like to kill
If he doesn’t stop I will
He’s got a ukulele, and a voice that’s loud and shrill.
'Cause he lives next door to me
And he keeps me up till three
With his ukulele and a funny melody.
Crazy words, crazy tune
All that you’ll ever hear him croon
Vo doe de o, vo doe doe de o, doe. Vo-doe doe.
Sits around, all night long
Sings the same words to every song
Vo doe de o, vo doe doe de o, doe.
His ukulele, daily how he’ll strum!
Bum bum bum! Vampin' and stampin'
Then he hollers, «Black bottom!»
Crazy words, crazy tune
He’ll be driving me crazy soon
Vo doe de o, vo doe doe de o, doe.
I have begged that guy to stop
I have even called a cop
Told my dog «Go sic him», but the durn dog wouldn’t go.
But tonight will be the end
Yes siree, 'cause I intend
To go up and kick him in the vo doe doe de oh doe.
He’s got to stop it, stop it, yes he must,
Or I’ll just kill him, I’ll kill him
Then I’ll do the black bottom.
When I’m jailed, upon my need,
To the jury and the judge I’ll plead
Vo doe de o, vo doe doe de o doe.
Now the minuet, quiet bliss,
Calm and peaceful, it went like this:
Vo doe de o vo doe doe de o doe.
The Polka too was a treat
Your partner said if you tread on his feet
Vo doe de o vo doe doe de o doe.
The gliding Foxtrot we’ve got
And the blues, if you choose
We’ve got the Charleston
And we’ll soon have Black Bottom
Our vicar said, «Ah, me,
Friends, our hymn for tonight will be
Vo doe de o doe doe doe de o doe.
It’s a rage, it’s a craze
Everybody sings now-a-days
Vo doe de o, vo doe doe de oh doe. Vo doe doe.
Every goof, every sheik,
Tunes his uke and begins to shriek,
Vo doe de oh, vo doe doe de o doe.
Go on the east side, the west side,
Here or there, everywhere,
They vo doe, vo doe doe,
Then they holler, «Black bottom!»
Young or old, old or young
The guy that started it should be hung
Vo doe de o, vo doe doe de o, doe.
Şarkı sözü çevirisi
Öldürmek istediğim bir adam var.
Eğer durmazsa, ben dururum.
Bir ukulele ve yüksek sesle ve tiz bir sesi var.
Çünkü yan komşumda yaşıyor.
Ve beni üçe kadar ayakta tutuyor
Onun ukulele ve komik bir melodi ile.
Çılgın sözler, çılgın melodi
Onun mırıldandığını duyacağın her şey
Vo doe de o, Vo doe doe de o, doe. Vo-doe doe.
Bütün gece etrafta oturuyor.
Her şarkıya aynı kelimeleri söyler
Vo doe de o, Vo doe doe de o, doe.
Onun ukulele, o tıngırdatmak nasıl günlük!
Bum bum bum! Vampin'and stampin'
Sonra bağırıyor, " siyah alt!»
Çılgın sözler, çılgın melodi
Deli yakında beni geçecek
Vo doe de o, Vo doe doe de o, doe.
O adama durması için yalvardım.
Bir polisi bile aradım.
Köpeğime «git onu sic " dedim, ama durn köpeği gitmedi.
Ama bu gece son olacak
Evet siree, çünkü niyetim
Yukarı çıkıp Vo doe doe de oh doe onu tekmelemek için.
Durdurmalı, durdurmalı, Evet, durdurmalı.,
Yoksa onu öldürürüm, öldürürüm.
O zaman siyah bir alt yapacağım.
Hapse girdiğimde, ihtiyacım olduğunda,
Jüriye ve hakime yalvaracağım.
Vo doe de o, vo doe doe de o doe.
Şimdi minuet, sessiz mutluluk,
Sakin ve huzurlu, böyle gitti:
Vo doe de o Vo doe doe de o doe.
Polka da bir zevkti
Ortağın dedi ki, eğer ayaklarına basarsan
Vo doe de o Vo doe doe de o doe.
Planör Foxtrot.
Ve blues, eğer seçerseniz
Charleston var.
Ve yakında siyah bir Kıçımız olacak
Papazımız dedi ki, " ah, ben,
Arkadaşlar, bu geceki ilahimiz şöyle olacak:
Vo doe de o doe doe doe de o doe.
Bu bir öfke, bu bir çılgınlık
Şimdi herkes şarkı söylüyor.
Vo doe de o, Vo doe doe de oh doe. Vo doe doe.
Her aptal, her şey,
Uke melodileri ve çığlık atmaya başlar,
Vo doe de oh, vo doe doe de o doe.
Doğu tarafına, Batı tarafına git.,
Burada ya da orada, her yerde,
Onlar Vo doe, Vo doe doe,
Sonra bağırıyorlar, " siyah alt!»
Genç veya yaşlı, yaşlı veya genç
Onu başlatan adam asılmalı.
Vo doe de o, Vo doe doe de o, doe.