Nitty Gritty Dirt Band — Jealous Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nitty Gritty Dirt Band adlı sanatçının "Jealous Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw her there in the fading light
In full bloom on a summer night
Nothing but the man in the moon
Was standing in my way
I was drunk on the warm sweet air
Tangled up in her raven hair
I should’ve known but I didn’t care
She’d be gone by the light of day
Cause her eyes were shining brighter
Than the light of the jealous moon
And the stars fell all around her
Well did I see you smilin'
When the morning came too soon
Did I see you smilin'
Jealous moon, jealous moon
Now the sun dances across my room
I can smell the wine and her soft perfume
The only thing that lets me know
That an angel wasn’t here
You know I had this crazy dream
She flew away on stolen wings
But all she took was a pair of jeans
When see saw that the coast was clear
And her eyes were shining brighter
Than the light of the jealous moon
And the stars fell all around her
Well did I see you smilin'
When the morning came too soon
Did I see you smilin'
Jealous moon, jealous moon
And her eyes were shining brighter
Than the light of the jealous moon
And the stars they fell all around her
Well I thought I saw you smilin'
When the morning came too soon
Did I see you smilin'
Jealous moon, jealous moon
Jealous moon, jealous moon
Şarkı sözü çevirisi
Onu solgun ışıkta gördüm.
Bir yaz gecesinde tam çiçeklenme
Ay yok ama adam
Yolumda duruyordu.
Sıcak tatlı havada sarhoştum.
Karışık Yukarı içinde ona kuzgun saç
Bilmeliydim ama umursamadım.
Gün ışığına kadar gider
Gözleri daha parlak parlıyor çünkü
Kıskanç Ayın ışığından daha
Ve yıldızlar onun etrafında düştü
Seni gülümserken gördüm.
Sabah çok erken geldiğinde
Gördüm gülümsemeni
Kıskanç ay, kıskanç ay
Şimdi güneş odamda dans ediyor
Şarabın ve yumuşak parfümünün kokusunu alabiliyorum.
Bana haber veren tek şey
Bir meleğin burada olmadığını
Bu çılgınca bir rüya gördüm biliyor musun
Çalıntı kanatlarla uçtu
Ama tek aldığı kot pantolondu.
Sahil açık olduğunu görünce
Ve gözleri daha parlak parlıyordu
Kıskanç Ayın ışığından daha
Ve yıldızlar onun etrafında düştü
Seni gülümserken gördüm.
Sabah çok erken geldiğinde
Gördüm gülümsemeni
Kıskanç ay, kıskanç ay
Ve gözleri daha parlak parlıyordu
Kıskanç Ayın ışığından daha
Ve yıldızlar onun etrafında düştü
Seni gülümserken gördüğümü sandım.
Sabah çok erken geldiğinde
Gördüm gülümsemeni
Kıskanç ay, kıskanç ay
Kıskanç ay, kıskanç ay