Nitty Gritty Dirt Band — Mississippi Rain (bonus track) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nitty Gritty Dirt Band adlı sanatçının "Mississippi Rain (bonus track)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been thinkin' about the river
And my years there on the other side
It’s gotten me wishin' I hadn’t come back home
'Cause the pieces just don’t fall in line.
This town’s a stranger and it’s left me far behind.
Mississippi rain, you keep falling down
And the river gets wider each day
I’ll be moving on, I can’t stay around
And I can’t go back to yesterday.
The river’s much too wide
The river’s much too wide.
I left home, started travelin'
I became a southern wind
And now no longer do I belong here
I can never be a part of it again.
This town’s a stranger and it’s left me far behind.
Mississippi rain, you keep falling down
And the river gets wider each day
I’ll be moving on, I can’t stay around
And I cannot go back to yesterday.
The river’s much too wide
The river’s much too wide.
Rain, you keep fallin'
Rain, you keep fallin'
Rain, you keep fallin'
The river’s much too wide.
Şarkı sözü çevirisi
Nehri düşünüyordum.
Ve diğer tarafta orada benim yıl
Keşke eve dönmeseydim.
Çünkü parçalar sıraya girmiyor.
Bu kasaba bir yabancı ve beni çok geride bıraktı.
Mississippi yağmuru, düşmeye devam et
Ve nehir her geçen gün daha da genişliyor
Ben de yoluma giderim, Sen Kal buralarda olabilirim
Ve düne dönemem.
Nehir çok geniş.
Nehir çok geniş.
Evden ayrıldım, Seyahat etmeye başladım.
Güney rüzgarı oldum.
Ve şimdi artık ait olduğum burada
Bir daha asla bunun bir parçası olamam.
Bu kasaba bir yabancı ve beni çok geride bıraktı.
Mississippi yağmuru, düşmeye devam et
Ve nehir her geçen gün daha da genişliyor
Ben de yoluma giderim, Sen Kal buralarda olabilirim
Ve düne geri dönemem.
Nehir çok geniş.
Nehir çok geniş.
Yağmur, düşmeye devam et
Yağmur, düşmeye devam et
Yağmur, düşmeye devam et
Nehir çok geniş.