Nitty Gritty Dirt Band — Ripplin' Waters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nitty Gritty Dirt Band adlı sanatçının "Ripplin' Waters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got ripplin' water to wake me To the mornin', my woman and love
And tall pine trees are pointing us easily
To heaven above
Blue spruce flaming on the grate in the evening
Takes the chill away fine
Cut the telephone line
And the story’s the same
There’s a worn red chair by the window
That we found at a sale down the way
When some old women said that they
Needed more room for the winter
But people like pulling out the stuffing when they sit down
And so it passes the time
Cut the telephone line
The story’s the same
Oh, like a bubble on a windy day
I start to flutter when I hear you say
That you feel too good to go away
And you make me feel fine
And you made my world a warmer place
By the sparkling of your diamond face
On a frayed spot put a little lace
And you make me feel fine
Warm as the mountain sunshine
On the edge of the snow line
In a meadow of columbine
Oh, little Jennifer, I’d give a penny for
What you’ve got on your mind
It seems like most of the time
You’re lying there dreaming
Maybe in your vision you see how our mission is Slightly less than divine
You cut the telephone line
The story’s the same
And now ripplin' waters flow through pipes
In the walls and they’re keeping me warm
And the closest I’ve been to my family
For days is my music
But to silently stare in the morning sky
It’s like hearing her calling my name
You cut the telephone line
And the story might change
Oh, like a bubble on a windy day
Start to flutter when I hear you say
That you feel too good to go away
And you make me feel fine
And you made my world a warmer place
By the sparkling of your diamond face
On a frayed spot put a little lace
And you make me feel fine
Warm as the mountain sunshine
On the edge of the snow line
In a meadow of columbine
Şarkı sözü çevirisi
Sabah beni uyandırmak için ripplin ' su var, kadınım ve aşkım
Ve uzun çam ağaçları bizi kolayca işaret ediyor
Yukarıdaki cennete
Akşamları ızgarada yanan mavi Ladin
Soğuğu iyi alır
Telefon hattını kes.
Ve hikaye aynı
Pencerenin yanında yıpranmış kırmızı bir sandalye var.
Yolun aşağısındaki bir satışta bulduk.
Yaşlı kadın dedi ki o zaman onlar
Kış için daha fazla alana ihtiyacım vardı
Ama insanlar oturduklarında dolguyu çıkarmayı severler
Ve böylece zaman geçer
Telefon hattını kes.
Hikaye aynı
Rüzgarlı bir günde bir kabarcık gibi
Seni duyunca titremeye başlıyorum.
Gitmek için çok iyi hissediyorsun.
Ve sen beni iyi hissettiriyorsun
Ve sen benim dünyamı daha sıcak bir yer yaptın
Pırlanta yüzünün ışıltısına,
Yıpranmış bir noktaya biraz dantel koyun
Ve sen beni iyi hissettiriyorsun
Dağ güneşi kadar sıcak
Kar çizgisinin kenarında
Columbine çayırında
Küçük Jennifer, sana bir kuruş verirdim.
Aklında ne var
Çoğu zaman gibi görünüyor
Orada rüya görüyorsun.
Belki de vizyonunuzda misyonumuzun ilahi olmaktan biraz daha az olduğunu görüyorsunuz
Telefon hattını kestin.
Hikaye aynı
Ve şimdi dalgalanan sular borulardan akıyor
Duvarlarda ve beni sıcak tutuyorlar
Ve aileme en yakın olduğum yer
Günlerce benim Müziğim
Ama sessizce sabah gökyüzüne bakmak için
Benim adımı söylediğini duymak gibi.
Telefon hattını kestin.
Ve hikaye değişebilir
Rüzgarlı bir günde bir kabarcık gibi
Seni duyunca titremeye başla.
Gitmek için çok iyi hissediyorsun.
Ve sen beni iyi hissettiriyorsun
Ve sen benim dünyamı daha sıcak bir yer yaptın
Pırlanta yüzünün ışıltısına,
Yıpranmış bir noktaya biraz dantel koyun
Ve sen beni iyi hissettiriyorsun
Dağ güneşi kadar sıcak
Kar çizgisinin kenarında
Columbine çayırında