Nitty Gritty Dirt Band — Tears In The Holston River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nitty Gritty Dirt Band adlı sanatçının "Tears In The Holston River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On October 23rd, 1978
I lost a loved one and I confess, I cried
In the joyous celebration of the lady and her music
There were tears in the Holston River
When Maybelle Carter died
Then walking down that river road
I saw crystal tear-shaped droplets
Silver beads of love sparklin' on the river side
And I’ll just bet they turn to diamonds
For the love that was behind 'em
There were tears in the Holston River
When Mother Maybelle died
Then on January eighth, nineteen seventy-nine
We lost Sara Carter
And the pain was multiplied
Down below that old Clinch Mountain
We laid her at Mount Vernon
There were tears in the Holston River
When Sara Carter died
Then walking down that river road
I saw crystal tear-shaped droplets
Silver beads of love sparklin' in the riverside
And I’ll just bet they turn to diamonds
For the love that was behind 'em
There were tears in the Holston River
When Maybelle and Sara died
There were tears in the Holston River
When Mother Maybelle and Sara Carter died
Şarkı sözü çevirisi
23 Ekim 1978
Sevilen birini kaybettim ve itiraf ediyorum, ağladım
Bayanın ve müziğinin neşeli kutlamasında
Holston Nehri'nde gözyaşları vardı
Maybelle Carter öldüğünde
Ve sonra nehir yolunda yürürken
Kristal gözyaşı şeklindeki damlacıkları gördüm
Gümüş aşk boncukları nehir kenarında parlıyor
Ve bahse girerim elmaslara dönüşürler
Arkalarında olan aşk için
Holston Nehri'nde gözyaşları vardı
Anne Maybelle öldüğünde
Sonra sekizinci Ocak, on dokuz, yetmiş dokuz
Sara Carter'ı kaybettik.
Ve acı çoğaldı
Bu eski Clinch dağının altında
Onu Mount Vernon'da yatırdık.
Holston Nehri'nde gözyaşları vardı
Sara Carter öldüğünde
Ve sonra nehir yolunda yürürken
Kristal gözyaşı şeklindeki damlacıkları gördüm
Gümüş aşk boncukları nehir kenarında parlıyor
Ve bahse girerim elmaslara dönüşürler
Arkalarında olan aşk için
Holston Nehri'nde gözyaşları vardı
Maybelle ve Sara öldüğünde
Holston Nehri'nde gözyaşları vardı
Anne Maybelle ve Sara Carter öldüğünde