Nitty Gritty Dirt Band — The House At Pooh Corner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nitty Gritty Dirt Band adlı sanatçının "The House At Pooh Corner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By kenny loggins
From uncle charlie and his dog teddy, liberty records, c1976
Christopher robin and I walked along,
Under branches lit up by the moon.
Posing our questions to owl and eeyore,
As the days disappeared far too soon.
Now I wandered much further today than I should,
And I can’t find my way to the three-acre wood.
So help me if you can, I’ve got to get
Back to the house at pooh corner by one.
You’ll be surprised, there’s so much to be done,
Count all the bees in the hive,
Chase all the clouds from the sky,
Back to the days of christopher robin,
And pooh.
Winnie the pooh doesn’t know what to do,
Got a honey jar stuck on his nose.
He came to me asking help and advice,
And from here no one knows where he goes.
So I went in to ask of the owl, if he’s there,
How to loosen a jar from the nose of a bear.
So help me if you can I’ve got to get,
Back to the house at pooh corner by one.
You’ll be surprised there’s so much to be done,
Count all the bees in the hive,
Chase all the clouds from the sky,
Back to the days of christopher robin,
Back to the ways of christopher robin,
And pooh.
Şarkı sözü çevirisi
Kenny loggins tarafından
Charlie amca ve köpeği teddy, liberty records, c1976
Christopher robin ve ben birlikte yürüdük,
Ay tarafından aydınlatılan dalların altında.
Baykuş ve eeyore için sorularımızı poz,
Günler çok erken kaybolduğu için.
Şimdi bugün olması gerekenden çok daha fazla dolaştım,
Ve üç dönümlük ormana giden yolu bulamıyorum.
Yardım et bana, eğer yapabilirsen, almalıyım
Pooh corner'daki eve birer birer dönüyoruz.
Şaşıracaksınız, yapılacak çok şey var,
Kovandaki tüm arıları Sayın,
Gökyüzünden tüm bulutları kovala,
Christopher robin'in günlerine geri dön,
Ve pooh.
Winnie the pooh ne yapacağını bilmiyor,
Burnuna bal kavanozu sıkışmış.
Yardım ve tavsiye istemek için bana geldi,
Ve buradan kimse nereye gittiğini bilmiyor.
Bu yüzden baykuşa orada olup olmadığını sormak için içeri girdim,
Bir ayı burnundan bir kavanoz nasıl gevşetilir.
Eğer yapabilirsen bana yardım et.,
Pooh corner'daki eve birer birer dönüyoruz.
Yapılacak çok şey olduğuna şaşıracaksın.,
Kovandaki tüm arıları Sayın,
Gökyüzünden tüm bulutları kovala,
Christopher robin'in günlerine geri dön,
Christopher robin'in yollarına geri dönelim,
Ve pooh.