Nitty Gritty Dirt Band — Workin' Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nitty Gritty Dirt Band adlı sanatçının "Workin' Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sittin' alone in the dark,
Wastin' my time in a park
'cause I’ve got nowhere to go.
Had me a job til the market fell out,
Tried hard to borrow but there was no help
Now I’ve got nowhere to go.
I need a job for these two hands
I’m a workin' man
With nowhere to go One last look at my land
Auctioneer with his gavel in hand
and he says «it's got to go.»
Worked this peice all my life
it broke my heart and it took my wife
Now I’ve got nothing to show
I need a job for these two hands
I’m a workin' man
with nowhere to go Wandered aimless in the city
with my dirt workin' boots and my old straw hat in hand
singing a song by Woody Guthrie
This land is your land; it ain’t my land
I’m a workin' man, with nowhere to go
I was born to the sunrise
Breaking back all day
Now I’ve got something to say
I am broke but not broken
and I am not alone
cause there’s a lot of folks
with nowhere to go Are they ever gonna understand?
You can’t leave a workin' man
with nowhere to go.
Are they ever gonna understand?
You can’t leave a workin' man
with nowhere to go
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta yalnız oturuyorum,
Zamanımı parkta harcıyorum.
çünkü gidecek bir yerleri var.
Pazar düşene kadar bir işim vardı.,
Ödünç almak için çok uğraştım ama yardım yoktu
Şimdi gidecek hiçbir yerim yok.
Bu iki el için bir işe ihtiyacım var
Çalışan bir adamım
Gidecek bir yer yok topraklarıma son bir bakış
Elinde tokmak ile müzayede
ve gitmek zorunda olduğunu söyledi«.»
Bu peice tüm hayatım boyunca çalıştı
kalbimi kırdı ve karımı aldı
Şimdi göstermek için bir şey var
Bu iki el için bir işe ihtiyacım var
Çalışan bir adamım
gidecek hiçbir yer olmadan şehirde amaçsızca dolaştım
kirli iş ayakkabılarım ve eski Hasır şapkam elimde.
Woody Guthrie tarafından bir şarkı söylemek
Bu toprak senin toprakların, benim topraklarım değil.
Çalışan biri, bir yere gitmek için geldim
Güneşin doğuşunda doğdum.
Bütün gün geri Breaking
Şimdi söyleyecek bir şeyim var.
Meteliksizim ama meteliksiz değilim.
ve ben yalnız değilim
millet bir sürü neden
gidecek bir yerleri yoksa anlayacaklar mı?
Ben çalışan biri bırakabilirsiniz
hiçbir yere gitmemek için.
Hiç anlayacaklar mı?
Ben çalışan biri bırakabilirsiniz
hiçbir yere gitmemek için