Nitzer Ebb — Fun to Be Had şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nitzer Ebb adlı sanatçının "Fun to Be Had" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two and one, making three
Intertwined like the links that make a chain
Round the anchor, round a ship
Round the bottom of the sea
Round the world, you and me Back again and then it’s us With a lot in a hand making one
Then making us to be more
To be sure that what is here is here for you
Here for me on and on Into the night, into the day
Into the years that are to come
Before you know that I know
It’s on and on, and on, and on You and me, you and us To know and love and love again on and on, on and on The tiny thing that make us live
Through the day, through the night
Through a week or through our lives
Hand in hand, don’t get up Just sit and watch to wonder why
Is that a girl? Is that a boy?
Can’t think a life can go so far
On and on, on and on To know and love, and love again
On and on, on and on Two and one, making three
Like a chain, an anchor
And the bed of the sea
Being close is where to be We’re two minds, two bodies
And the rest you don’t see
You’ve got to see what we’ve got to see
You’ve got to find what we’ve got to find
What you see is what you get
What you say should be from your own mind
Tiny things make us live
Through a day, through a night
A week, we’ve got time to forgive
And live how we want to live
You’ve got to see what we’ve got to see
You’ve got to find what we’ve got to find
What’s right, what’s free, what’s you, what’s me?
This life to live wastes time and you don’t forgive
Whether you be glad, sad or bad
Whether you be glad, sad or bad
You’ve got to know that there’s fun to be had
You’ve got to know that there’s fun to be had
Forget all that you’re told
You are young, they are old
Control is all they’ve got to give
Just live how you want to live
Tiny things that make us live
Two and one, making three
Like a chain, an anchor
And the bed of the sea
Being close is where to be We’re two minds, two bodies
And the rest you don’t see
You’ve got to see what we’ve got to see
You’ve got to find what we’ve got to find
What you see is what you get
What you think should be from your own mind
What’s right, what’s true, just think for you
Whether you be glad, sad or bad
Whether you be glad, sad or bad
You’ve got to know that there’s fun to be had
You’ve got to know that there’s fun to be had
Whether you be glad, sad, or bad
Whether you be glad, sad, or bad
You’ve got to know that there’s fun to be had
You’ve got to know that there’s fun to be had
Whether you be glad, sad or bad
Whether you be glad, sad or bad
You’ve got to know that there’s fun to be had
You’ve got to know that there’s fun to be had
Whether you be glad, sad or bad
Whether you be glad, sad or bad
You’ve got to know that there’s fun to be had
You’ve got to know that there’s fun to be had
Şarkı sözü çevirisi
İki ve bir, üç yapma
Bir zincir oluşturan bağlantılar gibi iç içe geçmiş
Çapayı yuvarlayın, gemiyi yuvarlayın
Denizin dibinde
Dünya çapında, sen ve ben tekrar geri dönüyoruz ve sonra elimizde çok fazla şey var.
O zaman bizi daha fazla yapmak
Burada olan şeyin sizin için burada olduğundan emin olmak için
İşte benim için gece ve gündüz
Gelecek Yıllara
Bildiğimi bilmeden önce
Üzerinde, ve üzerinde, ve Sen ve ben ve biz biliyoruz, aşk ve yine on, on bir küçük şey üzerinde ve ve aşk yaşıyorsun
Gün boyunca, gece boyunca
Bir hafta boyunca ya da hayatlarımız boyunca
El ele, kalkma, sadece otur ve nedenini merak etmek için izle
Bu bir kız mı? Bu bir erkek mi?
Bir hayatın bu kadar ileri gidebileceğini düşünemiyorum.
On, on Ve ve ve aşk ve yine aşk
On Ve on, on Ve on iki ve bir, üç yapma
Bir zincir gibi, bir çapa
Ve denizin yatağı
Yakın olmak nerede olmak biz iki akıl, iki bedeniz
Ve gerisini göremiyorsun
Bizim görmemiz gerekenleri görmelisin.
Bulmamız gerekeni bulmalısın.
Ne görmek ne olsun
Söylediğin şey kendi zihninden olmalı.
Küçük şeyler bizi canlı yapar
Bir gün boyunca, bir gece boyunca
Bir hafta, affetmek için zamanımız var
Ve yaşamak istediğimiz gibi yaşa
Bizim görmemiz gerekenleri görmelisin.
Bulmamız gerekeni bulmalısın.
Ne doğru, ne özgür, ne sen, ne ben?
Bu hayat yaşamak için zaman harcıyor ve sen affetmiyorsun
Mutlu olmak ister, mutsuz ya da kötü
Mutlu olmak ister, mutsuz ya da kötü
Bilmelisin ki eğlenilecek bir yer var.
Bilmelisin ki eğlenilecek bir yer var.
Sana söylenenleri unut.
Genç misin yaşlı onlar
Kontrol vermek zorunda oldukları tek şey
Sadece yaşamak istediğin gibi yaşa
Bizi yaşatan küçük şeyler
İki ve bir, üç yapma
Bir zincir gibi, bir çapa
Ve denizin yatağı
Yakın olmak nerede olmak biz iki akıl, iki bedeniz
Ve gerisini göremiyorsun
Bizim görmemiz gerekenleri görmelisin.
Bulmamız gerekeni bulmalısın.
Ne görmek ne olsun
Kendi aklınızdan ne olması gerektiğini düşünüyorsunuz
Doğru olan, doğru olan, sadece senin için düşün
Mutlu olmak ister, mutsuz ya da kötü
Mutlu olmak ister, mutsuz ya da kötü
Bilmelisin ki eğlenilecek bir yer var.
Bilmelisin ki eğlenilecek bir yer var.
Mutlu, üzgün veya kötü olsun
Mutlu, üzgün veya kötü olsun
Bilmelisin ki eğlenilecek bir yer var.
Bilmelisin ki eğlenilecek bir yer var.
Mutlu olmak ister, mutsuz ya da kötü
Mutlu olmak ister, mutsuz ya da kötü
Bilmelisin ki eğlenilecek bir yer var.
Bilmelisin ki eğlenilecek bir yer var.
Mutlu olmak ister, mutsuz ya da kötü
Mutlu olmak ister, mutsuz ya da kötü
Bilmelisin ki eğlenilecek bir yer var.
Bilmelisin ki eğlenilecek bir yer var.