Niuver — Manantial şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niuver adlı sanatçının "Manantial" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En vano, te busco entre la sombra
al fin de la jornada
y nada todo es un sueño.
Me duermo muy cerca de tus labios
tomados de la mano
nos vamos envueltos en ensueños.
Y apesar de la distancia
con tu fragancia embriago mi vivir,
en mi vehemencia deliro con la magia
de tu presencia.
Y si un día me faltaras
la vida misma no sería la verdad,
mentira el cielo falsos todos los mares
que nos separan.
Tu huella en el sol se refleja
en el sol que se aleja
me deja en la muralla.
Tus labios susurran al oído
palabras sin sentido
olvido que no estás a mi lado
Y apesar de la distancia…
(Merci à Niuver pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Boşuna, seni gölgelerin arasında arıyorum
günün sonunda
ve hiçbir şey bir rüya değildir.
Dudaklarına çok yakın uyuyorum.
holding hands
rüyalara giriyoruz.
Ve mesafeye rağmen
kokunla hayatımı sarhoş ettin.,
benim şiddetle büyü ile rave
senin varlığından.
Ve eğer bir gün seni özlersem
hayatın kendisi gerçek olmazdı,
yalan gökyüzü yanlış tüm denizler
bu bizi ayırır.
Güneşteki ayak iziniz yansıyor
uzak güneşte
beni duvarda bırakıyor.
Dudakların kulağına fısıldıyor
anlamsız kelimeler
Benim yanımda olmadığını unutuyorum.
Ve mesafeye rağmen…
(Bu sözler için Niuver'a teşekkürler)