NJIE — On dit quoi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NJIE adlı sanatçının "On dit quoi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un petit animal est parfois mieux traiter qu’elle, s’il a faim s’il a soif on
répond à ses appels,
comment ne pas pouvoir aimer et donner?
elle s’engage sans attendre en retour et sans compter
Refrain
mais On Dit Quoi, eben quoi, mais y a quoi encoreeee
quoi, tu dis quoi, et puis quoi encoreeee
et on fait maaaaaaaaal, quoi quoi quoi encore
qui y a-t- il encoreeee, quoi quoi quoi encore
mais elle continue à faire car c’est son devoir
oui elle continue à donner sans reçevoir
on entend qu’est l’amour, elle a le coeur sur la main
pourtant le dire ne remplace pas un coup de main
combien même elle amasserait un tésor auprès de Dieu
reçevoir d’un autre peux que rendre heureux
Refrain
ça fait du bien de reçevoir toujours, tout comme ça fait mal quand y a rien en
retour
mais On Dit Quoi quoi quoiaaaaaa
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
On Dit Quoi on dit va
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
vavavavavavava
changer (On Dit Quoi)
aider (faut pas faire mal)
tourner (ou ouou annnnn)
partager ou ou ou annnn
ou ou ou oh oh oh annnn
changer
aider oh oh oh oh
podopodo popodo
podo podo popodo
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
vavavavavavava
que c’est beau de savoir aider
si beau de pouvoir aimer et donneeeer
oh oui que c’est beauoooooo
que c’est beau de savoir aider (c'est beau de pouvoir aider)
si beau de pouvoir aimer et donneeeer
hum si c’est s qu’on dit (quoi encore)
pourquoi on dit (quoi encore)
on pourait dire (je suis là tan que tu auras besoin de moi)
au lieu de ça On Dit Quoi… au lieu de ça on quoiiiiiiiiiiiiiiiiiii
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
vavavavavavava
on tendance à vouloir que l’on fasse pour soit
mais en fait- on autan à son tour
quand on se rend compte un jour de sa cupidité
on pourrait dire qu’on veux changer
mais On Dit Quoi
on dit…
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir hayvan bazen ondan daha iyi tedavi edilir, Eğer açsa, eğer susarsa
çağrılarına cevap veriyor,
nasıl sevmek ve vermek mümkün değil?
karşılığında beklemeden ve saymadan kendini taahhüt eder
Koro
ama biz ne diyoruz, eben ne, ama encoreeee ne var
ne, ne diyorsun, ve sonra ne encoreeee
ve biz maaaaaaaaal yapmak, ne ne ne tekrar
kim var encoreeee, ne ne hala ne
ama bunu yapmaya devam ediyor çünkü bu onun görevi
Evet, almadan vermeye devam ediyor
bunun aşk olduğunu duyuyoruz, elinde bir kalp var
ve yine de bunu söylemek bir yardım elinin yerini almaz
Tanrı ile birlikte ne kadar Hazine yetiştirirdi
başka birinden almak sadece sizi mutlu edebilir
Koro
her zaman almak iyi hissettiriyor, tıpkı hiçbir şey olmadığında acıyor gibi
dönüş
ama biz ne demek whatoiaaaaaa
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavava
Git deriz ne deriz
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavava
vavavavavava
değişim (ne diyoruz)
yardım (zarar vermemeli)
spin (veya ouou annnnn)
paylaş veya veya veya annnn
ya da ya da oh oh oh annnn
değişim
yardım oh oh oh oh
podopodo popodo
podo podo popodo
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavava
vavavavavava
nasıl yardım edeceğinizi bilmek güzel
sevmek ve donneeeer edebilmek için çok güzel
Oh evet bu beauooooo
nasıl yardım edeceğinizi bilmek güzel (yardım edebilmek güzel)
sevmek ve donneeeer edebilmek için çok güzel
hum, eğer söyleyeceksek (tekrar ne olacak)
neden (yine ne) söylenir)
bana ihtiyacın olacağını söyleyebilirsin)
bunun yerine ne olduğunu söylüyoruz ... bunun yerine biz quoiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavava
vavavavavava
her ikisi için de yapmak istiyoruz
ama aslında sırayla autan mı
bir gün açgözlülüğünü fark ettiğinde
değişmek istediğimizi söyleyebilirsin.
ama biz ne diyoruz
derler …