Näkökulma — Toivo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Näkökulma adlı sanatçının "Toivo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kuuleeks kukaan? Mä oon tehny avunhuutoi nauhalle, tavallaan rakentanu kanavaa
mielenrauhalle
Kauas pois täältä, anna mun mennä. Kun mistään ei saa kiinni niinku kaikki ois
jäätä
Ja aikojen saatossa kaikki on vaan kaaosta, niinku toivo ois paennu tät kaamosta
Ja niin kai jokainen pakenee, jokainen palelee kun kaikki on kylmää
Ja niin kai me etsitään syytä. Etsitään lämpöä, jotain täyttämään tyhjyyttä
Jokainen etsii, mitä se sit onkaan: Katto pään, päällä päämäärä,
vai oonks mä väärässä?
Pelkkä ajatus, vangitulle vapaus, yksinäiselle rakkaus, kunhan jotain tapahtuis
Pelkkä ajatus, se auttaa jaksamaan, jatkamaan, etsintä jatkuu, matkaan taas…
Onni löytyy, onni löytyy, onni löytyy joskus kuitenkin
Joo se löytyy, joo, se löytyy. Vaikken tiedä mistä etsisin
Onni löytyy, onni löytyy. Rakkauden värimaisemiin
Jos en löydä sitä täältä, mä etin jostain muualt
Mä oon vain minä, en osaa olla muuta
Empatiaa, sanatonta toivoo. Mulla ei oo muuta…
Sitä on vaikee tuntee jos ei usko, mut se on aina läsnä. Se on ollu aina tässä,
mä vaan en nähnyt sitä
Sitä on kaikkialla, ripoteltu sinne tänne, mut hyvää on aina vaikeinta löytää
itsestämme
Kun meidät leivotaan samoihin muotteihin, mä oon niin kyllästynyt puolityhjiin
tuoppeihin
Sä et voi hävitä mitään, jos sä et koitakaan. Pessimisti ei pety eikä varmasti
voitakaan
Millä tän hiljaisuuden murtaisi? Kaikki ettii jotain, kurjuus tarvii kumppanin
Jotain helpottavaa, yksinäisen tie on pimee ja niin pelottava, älä jää sille
Tänään päätin etten mä suostu enää pelkäämään, toivo saa siivettömän lentämään
Nyt sä voit vilkuttaa kun singahdan taivaalle, loputtomiin mä en voi
haistetella maailmalle
Onni löytyy, onni löytyy, onni löytyy joskus kuitenkin
Joo se löytyy, joo, se löytyy. Vaikken tiedä mistä etsisin
Onni löytyy, onni löytyy. Rakkauden värimaisemiin
Jos en löydä sitä täältä, mä etin jostain muualt
Mä oon vain minä, en osaa olla muuta
Empatiaa, sanatonta toivoo. Mulla ei oo muuta…
Anna mä hengitän hetken, se vois auttaa. Jo 22 vuotta kokemusten kautta
Ja pyörii vieläkin, mä en aio jättää tätä. Aion tehdä täst jotain,
löytää jotain tieltäni
Jos vauhti sokaisee, niin ohjaa sivuun. Pitää hyväksyä ettei pysty blokkaa kipuu
Sen oppii kestämään, sen kanssa oppii elämään. Se ei saa lamaannuttaa mitä ikin
tapahtuukaan
Ne koettaa opettaa vihaamaan peilikuvaansa, mut mutsi sano et oon komee ja mä
uskon sitä
Katkeruus vie niin helposti miehen mukanaan, ilman toivoo tuskin jäljel enää
must ois mitään
Pelkkää ilmaa vaan, on vaikee kulkee sen kanssa, mut en osaa kulkee ilmankaan
Vaik tää on ollu yhtä pitkää putoomist. Sä kuulet sen mun rukouksist,
mä en lakannut uskomast koskaan
Onni löytyy, onni löytyy, onni löytyy joskus kuitenkin
Joo se löytyy, joo, se löytyy. Vaikken tiedä mistä etsisin
Onni löytyy, onni löytyy. Rakkauden värimaisemiin
Jos en löydä sitä täältä, mä etin jostain muualt
Mä oon vain minä, en osaa olla muuta
Empatiaa, sanatonta toivoo. Mulla ei oo muuta…
Şarkı sözü çevirisi
Seni duyan var mı? Kasette yardım çığlıkları atıyordum, bir kanal kuruyordum.
huzur için
Buradan uzakta, bırak gideyim. Hiçbir şey yakalayamadığın zaman sorun yok.
buz
Ve çağlar boyunca her şey kaostan başka bir şey değildir, bu yüzden umut uçurumdan kaçmış olabilir
Ve sanırım herkes koşuyor, her şey soğukken herkes donuyor
Ve sanırım sebebi bu şekilde arıyoruz. Sıcaklık arıyorum, boşluğu doldurmak için bir şey
Herkes ne olduğunu arıyor: başın üstünde çatı, hedefin üstünde,
ya da yanılıyor muyum?
Sadece bir düşünce, hapsedilenler için özgürlük, yalnızlar için sevgi, bir şey olduğu sürece
Sadece bir düşünce, devam etmeye, devam etmeye, arama devam etmeye, tekrar Seyahat etmeye yardımcı olur…
Mutluluk bulunur, mutluluk bulunur, mutluluk bazen bulunur, ancak
Evet, hallettik, hallettik. Nerede olduğunu bilmiyorum, ancak bakmak için
Mutluluk bulunur, mutluluk bulunur. Renkli manzaraların sevgisi
Eğer burada bulamazsam, başka hiçbir yerde bulamadım.
Sadece kendim oluyorum. Başka bir şey olamam.
Empati, söylenmemiş umut. Başka bir şeyim yok.…
İnanmıyorsanız hissetmek zordur, ancak her zaman mevcuttur. Hep burada oldu.,
Ben görmedim.
Her yerde, burada ve orada serpilir, ama iyi bulmak her zaman en zor şeydir
kendimiz hakkında
Aynı kalıplarda pişirildiğimizde, yarı boşluktan çok yoruldum
pint
Bunu yapmazsanız hiçbir şey kaybedemezsiniz. kötümser hayal kırıklığına uğramayacak ve emin olmayacaktır
yapabilirsin
Sessizliği kırmak için ne yapmalıyım? Her şey önemli değil. misery'nin bir ortağa ihtiyacı var.
Daha kolay bir şey, yalnız yol karanlık ve çok korkutucu, onunla kalma
Bugün bir daha asla korkmayacağıma karar verdim, umut kanatsız uçuyor
Şimdi gökyüzüne şarkı söylediğimde el sallayabilirsin, sonsuza kadar yapamam
dünyaya koku
Mutluluk bulunur, mutluluk bulunur, mutluluk bazen bulunur, ancak
Evet, hallettik, hallettik. Nerede olduğunu bilmiyorum, ancak bakmak için
Mutluluk bulunur, mutluluk bulunur. Renkli manzaraların sevgisi
Eğer burada bulamazsam, başka hiçbir yerde bulamadım.
Sadece kendim oluyorum. Başka bir şey olamam.
Empati, söylenmemiş umut. Başka bir şeyim yok.…
Bir dakika nefes almama izin ver, yardım edebilir. 22 yıllık deneyim
Ve hala dönüyorum, bunu bırakmayacağım. Burada bir şey yapacağım.,
Yolumda bir şey bul
Hız göz kamaştırıyorsa, yana doğru yönlendirin. Acıyı engelleyemediğini kabul etmelisin.
Buna katlanmayı öğreniyorsun, onunla yaşamayı öğreniyorsun. Hiçbir şeyi felç etmemeli.
Ne olur?
Sana yansımandan nefret etmeyi öğretmeye çalışıyorlar, ama annem senin yakışıklı olmadığını söylüyor ve ben
İnanıyorum
Acılık, bir erkeği o kadar kolay alır ki, artık neredeyse hiç umut olmadan
bir şey olmalı
Sadece hava, onunla gitmek zor, ama ben hava ile gidemem.
Uzun bir düşüş oldu. Dualarımda duyuyorsun.,
İnanmaktan asla vazgeçmedim
Mutluluk bulunur, mutluluk bulunur, mutluluk bazen bulunur, ancak
Evet, hallettik, hallettik. Nerede olduğunu bilmiyorum, ancak bakmak için
Mutluluk bulunur, mutluluk bulunur. Renkli manzaraların sevgisi
Eğer burada bulamazsam, başka hiçbir yerde bulamadım.
Sadece kendim oluyorum. Başka bir şey olamam.
Empati, söylenmemiş umut. Başka bir şeyim yok.…