Nneka — Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nneka adlı sanatçının "Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Without a bond letting my innermost out
Law abiding still my heart it shrinks to shout
Sorry to say but by now I am dunged by What I see, had to go back to get to me Bloodshot eyes, my sight translucent, been here too long
So my soul is badly wounded
Lucidity, reality, never gave me the ability
To react without my heart
I fight with the world, try to defy its deceitful ways
I see you and I admire you, how strong you could be At the same time you could be so cruel to me, love, love
Sometimes you say we need to turn our backs and go away
Shot doors, close eyes, take a ride, walk and go astray
But I’m pushed to speak about aloud this crowd and make this cry
We gotta face it, you and I I am one of them and so are you
We feel real love if we want to Love has chosen you, yes it’s you
I know you need true love too
I am one of them and so are you
We feel real love if we want to Love has chosen you, yes it’s you
I know you need true love too
Yes this is how I feel about you, love divine I doubt you
It’s way too long I try to understand why you confuse me The world out there, the pain, I see the misery, the pain she bare
The guy next door, got no money no cure
In front of us, we see the bus of tragedy of mystery
But love divine, love divine we ignore thee
The fight for life, the struggle for success
It deprives us from seeing, it’s our own blood that we oppress
Man slaughter, brain manipulation, children crying
People dying, souls flying, pastors lying
In the name of love, you say this is love, is it?
I am one of them and so are you
We feel real love if we want to Love has chosen you, yes it’s you
I know you need true love too
I am one of them and so are you
We feel real love if we want to Love has chosen you, yes it’s you
I know you need true love too
Şarkı sözü çevirisi
Bir bağ olmadan en içteki dışarı izin
Kanunlara uyarak hala kalbim bağırmak için küçülüyor
Bunu söylediğim için üzgünüm, ama şimdiye kadar gördüğüm şey yüzünden dunged'im, kanlı gözlerime ulaşmak için geri dönmek zorunda kaldım, görüşüm yarı saydam, çok uzun zamandır buradayım
Bu yüzden ruhum ağır yaralandı
Berraklık, gerçeklik, Bana asla bu yeteneği vermedi
Kalbim olmadan tepki vermek için
Dünya ile savaşıyorum, hilekar yolu ile karşı koymaya çalışın
Seni görüyorum ve sana hayranım, ne kadar güçlü olabilirsin, aynı zamanda bana karşı çok acımasız olabilirsin, aşk, aşk
Bazen arkamızı dönüp gitmemiz gerektiğini söylüyorsun.
Kapıları vur, gözlerini kapat, bir gezintiye çık, yürü ve yoldan çık
Ama bu kalabalık hakkında yüksek sesle konuşmak ve ağlamak için itildim
Bununla yüzleşmeliyiz, sen ve ben onlardan biriyim ve sen de öyle
Gerçek aşkı hissediyoruz, Eğer sevmek istiyorsak, seni seçti, evet, bu sensin
Senin de gerçek aşka ihtiyacın olduğunu biliyorum.
Ben onlardan biriyim ve sen de öylesin.
Gerçek aşkı hissediyoruz, Eğer sevmek istiyorsak, seni seçti, evet, bu sensin
Senin de gerçek aşka ihtiyacın olduğunu biliyorum.
Evet, senin için böyle hissediyorum, aşk ilahi, senden şüpheliyim
Çok uzun zaman oldu, neden beni şaşırttığını anlamaya çalışıyorum, dışarıdaki dünya, acı, Sefaleti görüyorum, çıplak olduğu acı
Yandaki adamın parası yok, tedavisi yok.
Önümüzde, gizemli trajedinin otobüsünü görüyoruz
Ama aşk ilahi, aşk ilahi seni görmezden geliyoruz
Yaşam için mücadele, başarı için mücadele
Bizi görmekten mahrum ediyor, ezdiğimiz kendi kanımız
Adam katliamı, beyin manipülasyonu, çocuklar ağlıyor
İnsanlar ölüyor, ruhlar uçuyor, papazlar yalan söylüyor
Aşk adına, bunun aşk olduğunu söylüyorsun, değil mi?
Ben onlardan biriyim ve sen de öylesin.
Gerçek aşkı hissediyoruz, Eğer sevmek istiyorsak, seni seçti, evet, bu sensin
Senin de gerçek aşka ihtiyacın olduğunu biliyorum.
Ben onlardan biriyim ve sen de öylesin.
Gerçek aşkı hissediyoruz, Eğer sevmek istiyorsak, seni seçti, evet, bu sensin
Senin de gerçek aşka ihtiyacın olduğunu biliyorum.