Nneka — Do You Love Me Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nneka adlı sanatçının "Do You Love Me Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard my name, did you call me?
Did you speak truth, when you dug wounds,
When you spilled blood, did you say love?,
When you promised the most high,
You will not betray
Do you love me now
Yes, it’s heavy on my heart to communicate,
Absentminded on the earth devoted to sin,
Not knowing I’m dead,
Your phrases are highly majestic,
I am amazed by your great linguistics,
Yet your words are placed together,
To sell dubious manifestoes,
The end is devastating, barrage of lies,
Your words are sweet enticing but false grandeur,
Still I go, I go to the foutain where waters flow,
Where the truth uprises there I will grow now
Do you love me I will grow
I know I have never been found,
It is dark for we are all blind,
In solitude we know God
In public we do not act God,
Is it destiny is it mean to be,
Do you love me now,
Now that everything has been said and done,
Do you love me, now that I function in your madness,
Do you love me now, for your love is so cold,
Oh sodom and gomorrah caution!
Do you love me, now that I am no longer me
Şarkı sözü çevirisi
Adımı duydum, beni aradın mı?
Yaraları kazarken doğruyu söyledin mi,
Kan döktüğünde aşk mı dedin?,
Yüce olana söz vermiştin.,
İhanet etmeyeceksin
Şimdi beni seviyor musun
Evet, iletişim kurmak kalbimde ağır.,
Günaha adanmış yeryüzünde Absentminded,
Öldüğümü bilmemek,
İfadeleriniz çok görkemli,
Harika dilbiliminize hayran kaldım.,
Yine de sözlerin bir araya getirildi,
Şüpheli manifesto satmak için,
Son yıkıcı, yalanların Barajı,
Sözlerin tatlı baştan çıkarıcı ama sahte ihtişam,
Yine de gidiyorum, suların aktığı foutain'e gidiyorum,
Gerçeğin yükseldiği yerde, şimdi büyüyeceğim.
Beni seviyor musun büyüyeceğim
Hiç bulunmadığımı biliyorum.,
Karanlık çünkü hepimiz körüz.,
Yalnızlık içinde Tanrı'yı tanıyoruz
Halka açık yerlerde tanrı gibi davranmıyoruz.,
Bu kader mi olmak demek mi,
Şimdi beni seviyor musun,
Şimdi her şey söylendi ve yapıldı,
Beni seviyor musun, şimdi senin çılgınlığında hareket ediyorum,
Şimdi beni seviyor musun, çünkü aşkın çok soğuk,
Oh sodom ve gomorrah dikkat!
Beni seviyor musun, şimdi artık ben değilim