Nneka — Heartbeat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nneka adlı sanatçının "Heartbeat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said you’d be there for me In times of trouble, when I need you, when I’m down
And likewise you need friendship
It’s from my side pure love but i see lately things have been changing
You have goals to achieve
But the roads you take are broad and heartless, the wounds you make you are not
aware
You throw stones
Can’t you see that I am human? I am breathing, but you don’t give a damn
Can’t you feel my heart is beating?
Can’t you see the pain you’re causing?
Can’t you feel my heart is beating?
Can’t you see the pain you’re causing?
Blood blood blood … keeps rushing
And now the world is asleep
How will you ever wake her up when she keeps deep in her dreams, wishing!
And yet so many die
And still we think that it is all about us It’s all about you?
You sold your soul to the evil and the lust
and the passion and the money ain’t you?
Innocent ones die
People hunger for decades, suffer under civilized damned robbers,
modern slaveholders
Blood blood blood … keeps rushing
Evaded, eliminated, erased, interrogated
Our tradition, our love for our fellow countrymen, our property, our resources,
our pride
Can you feel my heart beating?
NO NO NO NO NO NO — You don’t, dont see, don’t feel…
Şarkı sözü çevirisi
Zor zamanlarda, sana ihtiyacım olduğunda, düştüğümde yanımda olacağını söylemiştin.
Ve aynı şekilde arkadaşlığa ihtiyacın var
Bu benim tarafımdan saf aşk ama son zamanlarda her şeyin değiştiğini görüyorum
Ulaşmak için hedefleriniz var
Ama aldığınız yollar geniş ve kalpsiz, yaptığınız yaralar değil
farkında
Taş atmak
İnsan olduğumu görmüyor musun? Nefes alıyorum, ama umurunda değil.
Kalbimin attığını hissetmiyor musun?
Neden olduğun acıyı görmüyor musun?
Kalbimin attığını hissetmiyor musun?
Neden olduğun acıyı görmüyor musun?
Kan kan kan ... acele etmeye devam ediyor
Ve şimdi dünya uyuyor
Rüyalarında derinlere indiğinde onu nasıl uyandıracaksın, diliyor!
Ve yine de pek çok kişi ölüyor
Hepsi de seninle ilgili olan her şey burada ve hala düşünüyoruz?
Ruhunu kötülüğe ve şehvete sattın.
tutku ve para sen değil misin?
Masum olanlar ölür
İnsanlar on yıllardır aç, uygar lanet soyguncular altında acı çekiyor,
modern köle sahipleri
Kan kan kan ... acele etmeye devam ediyor
Kaçıldı, ortadan kaldırıldı, silindi, sorgulandı
Geleneğimiz, vatandaşlarımıza olan sevgimiz, mülkümüz, kaynaklarımız,
gururumuz
Kalbimin attığını hissedebiliyor musun?
Değil Mi HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR hayır — HAYIR, görmüyor, hissetmiyor…