Nneka — Restless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nneka adlı sanatçının "Restless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m restless, in my dreams I long for you
I’m careless with the things I own because of you
Speechless for all that we had is what we disregard now
Feel emptiness
You have had enough,
But this time I see the truth
You don’t need me no more
You don’t need me no more
I’m restless 'cos you don’t love me like I love you
I’m restless 'cos my love just ain’t coming through
Tell me how can your love gather so much of hate
Tell me how can you love, when we do not practice what we preach
Did we forget all we have been through
When my eyes were stabbed by the flash of light you brought through…
There is now darkness surrounding my world
There is now darkness surrounding my world
If you don’t come now, Lord, if you don’t come now, I’ll die
You have had enough,
But this time I see the truth
You don’t need me no more
You don’t need me no more
And in the naked light, I see a brighter day
And at the end of the road, I will sit and smile and say:
You don’t need me no more
You don’t need me no more
You don’t need me no more
You don’t need me no more
You don’t need me no more
You don’t need me no more
Now my work has been done and I set you free
You don’t need me no more, you don’t need me no more
My work has been done, breath, and so I set you free
You don’t need me no more, you don’t need me no more
So I set you free, so I set you free, so I set you free
You must go Oh I set you free
And in the naked light, I see a brighter day
Şarkı sözü çevirisi
Huzursuz oldum, hayallerimi ben uzun sizin için
Senin yüzünden sahip olduğum şeylere dikkat etmiyorum.
Dikkate almayın biz ne yaptık ki tüm suskun şimdi
Boşluğu hisset
Yeterli oldu mu ,
Ama bu sefer gerçeği görüyorum
Beni artık ihtiyacın yok
Beni artık ihtiyacın yok
Çünkü seni sevdiğim gibi beni sevmiyor musun huzursuz oluyorum '
Ben huzursuzum çünkü aşkım geçmiyor.
Aşkın ne kadar nefret o kadar çok toplamak söyle
Söyle bana, vaaz ettiğimiz şeyi uygulamadığımız zaman nasıl sevebilirsin
Yaşadığımız her şeyi unuttuk mu
Senin getirdiğin ışık parıltısıyla gözlerim bıçaklandığında.…
Şimdi dünyamı çevreleyen karanlık var
Şimdi dünyamı çevreleyen karanlık var
Şimdi gelmezsen, Tanrım, şimdi gelmezsen, ölürüm.
Yeterli oldu mu ,
Ama bu sefer gerçeği görüyorum
Beni artık ihtiyacın yok
Beni artık ihtiyacın yok
Ve çıplak ışıkta, daha parlak bir gün görüyorum
Ve yolun sonunda, oturup gülümseyeceğim ve söyleyeceğim:
Beni artık ihtiyacın yok
Beni artık ihtiyacın yok
Beni artık ihtiyacın yok
Beni artık ihtiyacın yok
Beni artık ihtiyacın yok
Beni artık ihtiyacın yok
Şimdi işim bitti ve seni özgür bıraktım.
Artık bana ihtiyacın yok, artık bana ihtiyacın yok.
İşim bitti, nefes al ve bu yüzden seni özgür bıraktım
Artık bana ihtiyacın yok, artık bana ihtiyacın yok.
Bu yüzden seni özgür bıraktım, bu yüzden seni özgür bıraktım, bu yüzden seni özgür bıraktım
Gitmelisin oh seni özgür bıraktım
Ve çıplak ışıkta, daha parlak bir gün görüyorum