Nneka — Showin' Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nneka adlı sanatçının "Showin' Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You keep pushing the blame on our colonial fathers
You say they came and they took all we had pocessed
They have to take the abuse that they have caused our present state with their
intruding history
Use our goodness and nourishment in the Name of missionary
Lied to us, blinded slaved us, misplaced us, strengthen us, hardened us then
they replaced us now we got to learn from pain
Now it is up to us to gain some recognition
If we stopp blaming we could get a better condition
Wake up world!
Wake up and stop sleeping
Wake up africa!
Wake up and stop blaming
Open ur eyes!
Stand up and rise
Road block oh life penalty
Why do we want to remain where we started
And how long do we want to stop ourselves from thinking
We should learn from experience that what we are here for this existence
But now we decide to use the same hatred to oppress our own brothers
It is so comfortable to say racism is the cause
but this time it is the same colour chasing and biting us Knowledge and selfishness that they gave to us, this is what we use to abuse us Wake up world!
Wake up and stop sleeping
Wake up africa!
Wake up and stop blaming
Open ur eyes!
Stand up and rise
Road block oh life penalty
Those who have ears let them hear
Brothers who are not brainwashed takt ruins and rest
Pick them up and stick them back together
This is the only way we can change this african weather
Lied to us, blinded slaved us, misplaced us, strengthen us, hardened us then
Wake up world!
Wake up and stop sleeping
Wake up africa!
Wake up and stop blaming
Open ur eyes!
Stand up and rise
Road block oh life penalty
you got to wake up please
youuuuu got tooo
(wake up africa wake up and stop blaming)
blaming ha ha ha
open yours eyes your eyes
stand up and riise
road block oh life penalty
wake up…
Şarkı sözü çevirisi
Sömürgeci babalarımızı suçlamaya devam ediyorsun.
Geldiler ve pocessed vardı hepsini aldılar diyorsun
Onların bugünkü durumuna sebep oldukları suistimali var
ıntruding tarih
Misyoner adına iyiliğimizi ve beslenmemizi kullanın
Bize yalan söyledi, kör oldu, bizi köle yaptı, bizi kaybetti, bizi güçlendirdi, sonra sertleştirdi
şimdi acıdan ders almalıyız.
Şimdi bazı tanıma kazanmak için bize kalmış
Suçlamayı bırakırsak daha iyi bir durum elde edebiliriz
Uyan dünya!
Uyan ve uyumayı bırak
Afrika'yı uyandır!
Uyan ve suçlamayı bırak
Open ur eyes!
Ayağa kalk ve ayağa kalk
Yol bloğu oh hayat cezası
Neden başladığımız yerde kalmak istiyoruz
Ve kendimizi düşünmekten ne kadar süre durdurmak istiyoruz
Deneyimlerimizden, bu varoluş için burada olduğumuzu öğrenmeliyiz
Ama şimdi kendi kardeşlerimizi ezmek için aynı nefreti kullanmaya karar veriyoruz
Irkçılığın nedeni olduğunu söylemek çok rahat
ama bu sefer, bize verdikleri bilgi ve bencilliği kovalamak ve ısırmak için aynı renk, uyanma dünyamızı kötüye kullanmak için kullandığımız şey bu!
Uyan ve uyumayı bırak
Afrika'yı uyandır!
Uyan ve suçlamayı bırak
Open ur eyes!
Ayağa kalk ve ayağa kalk
Yol bloğu oh hayat cezası
Kulakları olanlar duysun
Takt kalıntıları ve dinlenme beyin yıkanmış olmayan kardeşler
Onları al ve tekrar bir araya getir
Bu Afrika havasını değiştirebilmemizin tek yolu bu
Bize yalan söyledi, kör oldu, bizi köle yaptı, bizi kaybetti, bizi güçlendirdi, sonra sertleştirdi
Uyan dünya!
Uyan ve uyumayı bırak
Afrika'yı uyandır!
Uyan ve suçlamayı bırak
Open ur eyes!
Ayağa kalk ve ayağa kalk
Yol bloğu oh hayat cezası
lütfen uyanmalısın.
youuuu tooo var
(uyan Afrika uyan ve suçlamayı bırak)
suçlama ha ha ha
gözlerini aç gözlerini
ayağa kalk ve riise
yol bloğu oh hayat cezası
uyandırmak…