Nneka — Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nneka adlı sanatçının "Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep (oh), bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
When my strength is overcome, all my effor come undone, the light of the day,
overshadowed, dawns turns dusk
When the chains that were once broken become an invisible burden for us to carry forever
If the wounds that turn to scars, grow bigger, go deeper, you still feel pain
would not go away would not wither
When the mirror that was broken is put back together, and then begins to scream
your name, your name
When you realize decisions you have made are made, you cannot turn back time,
you cannot change your fate,
you have killed, you let her suffer, you make the world suffer, you let him
down, you let God down.
Oh you carry your own cross, and I too, I carry my cross, oh. but yet.
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep (oh), bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep, lay me down to sleep
Free my soul when I lay me down, for I must sleep I am going crazy,
I know I hurt you but I must sleep
Them ball, wake up, wake up, wake up, wake up, ohh
But the sleep so deep, it feel better in the soul And the tears, the fears,
the cries, the lies, we stay stuck / Sleep my life away but I don’t wanna wake
up!
Murderers!
Blood of our children, mothers they scream, this ain’t right
Murderers!
Just have to know who’s the real enemy in this fight!
Oh you carry your cross, And I too, I carry my cross, oh.
Şarkı sözü çevirisi
Uyumalıyım, beni uyut.
Uyumalıyım (oh), beni uyut
Uyumalıyım, beni uyut.
Uyumalıyım, beni uyut.
Uyumalıyım, beni uyut.
Gücüm aşıldığında, tüm efforumum geri döndü, gün ışığı,
gölgede, Şafak alacakaranlıkta döner
Bir zamanlar Kırılan zincirler, sonsuza dek taşımamız için görünmez bir yük haline geldiğinde
Yara izlerine dönüşen yaralar büyürse, daha derine inerse, hala acı hissedersiniz
hiçbir yere gitmez, hiçbir yere gitmez.
Kırık ayna tekrar bir araya getirildiğinde ve sonra çığlık atmaya başladığında
adın, adın
Yaptığınız kararların alındığını fark ettiğinizde, zamanı geri çeviremezsiniz,
kaderini değiştiremezsin ,
öldürdün, acı çekmesine izin verdin, dünyayı acı çekmesine izin verdin, ona izin verdin
Tanrı'yı hayal kırıklığına uğrattın.
Oh, sen kendi haçını taşıyorsun, ben de haçımı taşıyorum, oh. ama henüz.
Uyumalıyım, beni uyut.
Uyumalıyım (oh), beni uyut
Uyumalıyım, beni uyut.
Uyumalıyım, beni uyut.
Uyumalıyım, beni uyut.
Uyumalıyım, uyu beni.
Yatarken, ben özgür bir ruhum uyumak gerekir deliriyor muyum ,
Seni incittiğimi biliyorum ama uyumalıyım.
Onlar top, uyan, uyan, uyan, uyan, uyan, ohh
Ama uyku o kadar derin ki, ruhta ve gözyaşlarında, korkularda daha iyi hissediyor,
çığlıklar, yalanlar, sıkışıp kalıyoruz / hayatım boyunca uyuyoruz ama uyanmak istemiyorum
Yukarı!
Katiller!
Çocuklarımızın kanı, anneler çığlık atıyorlar, bu doğru değil
Katiller!
Sadece bu savaşta gerçek düşmanın kim olduğunu bilmek zorunda!
Sen haçını taşıyorsun, ben de haçımı taşıyorum.