Nnenna Freelon — Lately şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nnenna Freelon adlı sanatçının "Lately" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately I have had the strangest feeling
With no vivid reason here to find
Yet the thought of losing you has been hanging
Round my mind
Far more frequently you’re wearing perfume
With, you say, no special place to go
But when I ask will you be coming back soon
You don’t know, never know
Well, I’m a man of many wishes
Hope my premonition misses
But what I really feel
My eyes won’t let me hide
Cause they always start to cry
Cause this time could mean goodbye
Oh, yes
Good bye
Lately I’ve been staring in the mirror
Very slowly picking me apart
Trying to tell myself I have no reason
With your heart
Just the other night while you were sleeping
I vaguely heard you whisper someone’s name
But when I ask you of the thoughts you’re keeping
You just say nothing’s changed
Well, I’m a man of many wishes
Hope my premonition misses
But what I really feel
My eyes won’t let me hide
Cause they always start to cry
Cause this time could mean goodbye
Oh, yes
Good bye
Well, I’m a man of many wishes
Hope my premonition misses
But what I really feel
My eyes won’t let me hide
Cause they always start to cry
Cause this time could mean goodbye
Oh, yes
Good bye
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda çok garip hissediyorum.
Burada bulmak için canlı bir sebep yok
Yine de seni kaybetme düşüncesi asılı kaldı
Zihnimin etrafında
Çok daha sık parfüm giyiyorsun
Gidecek özel bir yer olmadığını söylüyorsun.
Ama sorduğumda yakında geri dönecek misin
Bilmiyorum, kim bilir
Ben birçok arzunun adamıyım.
Umarım önsezim özlüyor
Ama gerçekten ne hissediyorum
Gözlerim saklanmama izin vermiyor.
Çünkü her zaman ağlamaya başlarlar.
Çünkü bu sefer elveda demek olabilir
Oh, evet
Hoşça kalın
Son zamanlarda aynaya bakıyorum.
Çok yavaş beni parçalara ayırıyor
Kendime bir sebebim olmadığını söylemeye çalışıyorum.
Kalbinle
Sadece geçen gece sen uyurken
Belli belirsiz birinin adı fısıltı duydum
Ama sana sakladığın düşünceleri sorduğumda
Hiçbir şeyin değişmediğini söylüyorsun.
Ben birçok arzunun adamıyım.
Umarım önsezim özlüyor
Ama gerçekten ne hissediyorum
Gözlerim saklanmama izin vermiyor.
Çünkü her zaman ağlamaya başlarlar.
Çünkü bu sefer elveda demek olabilir
Oh, evet
Hoşça kalın
Ben birçok arzunun adamıyım.
Umarım önsezim özlüyor
Ama gerçekten ne hissediyorum
Gözlerim saklanmama izin vermiyor.
Çünkü her zaman ağlamaya başlarlar.
Çünkü bu sefer elveda demek olabilir
Oh, evet
Hoşça kalın