No Angels — No Angel (It's All In Your Mind) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Angels adlı sanatçının "No Angel (It's All In Your Mind)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call me innocent, color me pure
I’ll be anyhow you want to paint me
I’ll give you fragile and I’ll show you demure
Picture perfect there’s no mistaking
I’m good as gold
You know what I mean
So don’t be fooled
Even though I’m sitting pretty
There’s no angel inside of me It’s all in your mind
What you get boy, ain’t what you see
Ain’t that a surprise?
You treat me like you think a gentleman would
My God you’re trying so hard to please me You’re pussy footin' 'cause you think that you should
Why make this difficult? Could be so easy
I’m bitter sweet
You know what I mean
So don’t be fooled
Even though I’m sitting pretty
There’s no angel inside of me It’s all in your mind
What you get boy, ain’t what you see
Ain’t that a surprise?
This squeaky clean, this goodie two shoes, boy is of your design
This so untouchable is all in your mind
No perfect saint, no holier than thou or whiter than white
This Miss Untouchable is all in your mind
There’s no angel inside of me It’s all in your mind
There’s no angel inside of me Ain’t that a surprise?
There’s no angel inside of me It’s all in your mind
What you get boy, ain’t what you see
Ain’t that a surprise?
There is no angel inside of me Ain’t that a surprise?
There is no angel inside of me It’s all in your mind
Şarkı sözü çevirisi
Bana masum deyin, beni saf renklendirin
Olacağım, ne olursa olsun beni boyamak istiyorsun
Sana kırılgan vereceğim ve sana alçakgönüllü göstereceğim
Resim mükemmel hata yok
Altın kadar iyiyim.
Biliyorsun ne demek istediğimi
Bu yüzden aldanmayın
Güzel oturmama rağmen
İçimde melek yok, hepsi senin aklında.
Aldığın şey, gördüğün şey değil.
- Ne oldu, şaşırdın?
Bana bir beyefendinin yapacağını sandığın gibi davranıyorsun.
Tanrım, beni memnun etmek için çok uğraşıyorsun.
Bunu neden zorlaştırıyorsun? Bu kadar kolay olabilir
Ben acı tatlıyım
Biliyorsun ne demek istediğimi
Bu yüzden aldanmayın
Güzel oturmama rağmen
İçimde melek yok, hepsi senin aklında.
Aldığın şey, gördüğün şey değil.
- Ne oldu, şaşırdın?
Bu gıcırtılı temiz, bu goodie iki ayakkabı, çocuk tasarım olduğunu
Bu kadar dokunulmaz olan her şey aklında
Mükemmel bir aziz yok, senden daha kutsal değil, beyazdan daha beyaz değil
Bu Bayan dokunulmaz her şey aklında
İçimde melek yok, hepsi senin aklında.
İçimde melek yok, bu bir sürpriz değil mi?
İçimde melek yok, hepsi senin aklında.
Aldığın şey, gördüğün şey değil.
- Ne oldu, şaşırdın?
İçimdeki melek-ne oldu, şaşırdın mı?
İçimde bir melek yok, her şey aklında