No Angels — Someday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Angels adlı sanatçının "Someday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I believe we’ve come to where there’s no turning back
It’s a one-way street and it seems like we’re trapped
In a way, I know that things have been going on for too long
It’s become too much, it’s so hard to go on
But I’m not the one who walks away that easily
I try to believe in love, try so hard to be in love
Someday, in another time and place
With a brighter, stronger flame
We’ll make it right
In some way, there can be a miracle
Our love can still be magical
I know that we can make it right
I used to think that U had been sent from above
That we were meant to be, forever U and me Day by day went by and somewhere we went wrong
And our devotion’s been gone from that moment and on But I’m not the one who walks away easily
I try to believe in love, try so hard to be in love
Someday, in another time and place
With a brighter, stronger flame
We’ll make it right
In some way, there can be a miracle
Our love can still be magical
I know that we can make it right
Cause deep inside my heart and mind
I truly think that love is blind
I know there can be miracles
Our love can still be magical
I know that we can make it right
Şarkı sözü çevirisi
Yere geldik sanırım dönüşü olmuyor.
Bu tek yönlü bir sokak ve kapana kısılmış gibi görünüyor
Bir bakıma, işlerin çok uzun süredir devam ettiğini biliyorum.
Çok fazla oldu, devam etmek çok zor
Ama bu kadar kolay uzaklaşan ben değilim.
Aşka inanmaya çalışıyorum, aşık olmak için çok uğraşıyorum
Bir gün, başka bir zaman ve yerde
Daha parlak, daha güçlü bir alevle
İşimizi doğru yapacağız
Bir şekilde, bir mucize olabilir
Aşkımız hala büyülü olabilir
Bunu düzeltebileceğimizi biliyorum.
Ben u yukarıdan gönderildiğini düşünürdüm
Biz olmak gerekiyordu, sonsuza kadar U ve ben gün geçtikçe gitti ve bir yerlerde yanlış gitti
Ve o andan itibaren bağlılığımız gitti ama kolay kolay uzaklaşan ben değilim.
Aşka inanmaya çalışıyorum, aşık olmak için çok uğraşıyorum
Bir gün, başka bir zaman ve yerde
Daha parlak, daha güçlü bir alevle
İşimizi doğru yapacağız
Bir şekilde, bir mucize olabilir
Aşkımız hala büyülü olabilir
Bunu düzeltebileceğimizi biliyorum.
Çünkü kalbimin ve zihnimin derinliklerinde
Gerçekten aşkın kör olduğunu düşünüyorum.
Mucizeler olabileceğini biliyorum.
Aşkımız hala büyülü olabilir
Bunu düzeltebileceğimizi biliyorum.