No Bragging Rights — Broken Bottles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Bragging Rights adlı sanatçının "Broken Bottles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh no?
Once scaled roof tops now only serve as lonely monuments to remind us of what
we’ve done,
The peaceful skies feel so empty now,
we’ve compromised so much we don’t dare look up The gentle sound of rain drops now sound like angry screams,
we know why they’re mad,
We’re screaming for a hero and though his absence makes no sense,
the bloody mask you’re holding does
The sweet fruit that our trees once bore
have all lost their taste and are full of worms,
we know this because we eat them anyway
How does your foot taste now? Has your wish brought you contentment?
You damned the rescue boat to sea
who can save us now?
We’re all gonna drown
Oh, no Broken bottles lay like stain glass windows
in search of cathedrals,
But all they’ll ever find is bare skin,
Puncture veins,
bleed me dry,
fill me with an anesthetic and a lullaby,
So I can lay comfortably in this bed of broken glass
Screaming for someone to grant you mercy but you don’t know who to ask
who will save us now?
(Thanks to Debbie for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Oh hayır?
Bir zamanlar ölçeklendirilmiş çatılar artık sadece bize ne olduğunu hatırlatmak için yalnız anıtlar olarak hizmet ediyor
biz yaptık,
Huzurlu gökyüzü şimdi çok boş hissediyor,
bu kadar artık ses kızgın çığlıkları gibi damla yağmur yumuşak ses aramak cesaret edemiyoruz deşifre ettik,
neden kızgın olduklarını biliyoruz.,
Bir kahraman için çığlık atıyoruz ve onun yokluğu hiçbir anlam ifade etmese de,
elinde tuttuğun kanlı maske ...
Ağaçlarımızın bir zamanlar taşıdığı tatlı meyve
hepsi tadı kaybetti ve solucanlarla dolu,
bunu biliyoruz çünkü yine de onları yiyoruz
Şimdi ayağının tadı nasıl? Dileğin seni tatmin etti mi?
Kurtarma botunu denize lanetledin.
şimdi bizi kim kurtarabilir?
Hepimiz boğulmak üzereyiz
Oh, hiçbir kırık şişe leke cam pencereler gibi yatıyordu
katedraller arayışı içinde,
Ama bulacakları tek şey çıplak cilt.,
Damarların delinmesi,
beni kurulayın,
beni bir anestezi ve ninni ile doldur,
Bu yüzden bu kırık cam yatağında rahatça uzanabilirim
Birisi sana merhamet etsin diye bağırıyor ama kime soracağını bilmiyorsun.
şimdi bizi kim kurtaracak?
(Bu şarkı sözleri için Debbie'ye teşekkürler)