No Bragging Rights — Fight For My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Bragging Rights adlı sanatçının "Fight For My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the curtain falls, will it fall without warning?
Or when the light goes out, will anybody be around?
I’ve seen the tide take everyone I know
It makes my heart break… is it time to just let?
Maybe it’s time to move on?
Maybe we’ve taken this as far is it’ll go? No…
Not throwing in the towel
Push a little further for now
I’m in the fight of my life
Protecting something that I can’t deny
Protecting something that I won’t give up
Fighting for something that I truly love
I’m not afraid of losing popularity
But I’m scared to death of losing something that’s a part of me
Something that I’ll always be
Something that I feel inside
Something I’ve been my whole life
Maybe it’s time to move on?
Maybe it’s time to let go?
A constant fear that I can’t hide
I’m in the fight of my life
Maybe it’s time to move on?
Maybe we’ve taken this as far is it’ll go? No…
Not throwing in the towel
Push a little further for now
I’m in the fight of my life
A growing fear that I can’t hide
How can this be wrong when it’s the only thing that feels right?
I’m in the fight of my life
Laying down my pride
No longer afraid of how I feel inside…
I’m fighting for my life… of my life… I’m in the fight of my life
Şarkı sözü çevirisi
Perde düştüğünde, uyarı olmadan düşecek mi?
Ya da ışık söndüğünde, etrafta kimse olacak mı?
Gelgitin tanıdığım herkesi aldığını gördüm.
Kalbimi kırıyor ... sadece izin vermenin zamanı geldi mi?
Belki de devam etmenin zamanı gelmiştir?
Belki de bunu ne kadar ileri götürdük? Hayır…
Havlu atma değil
Şimdilik biraz daha itin
Hayatımın mücadelesindeyim.
İnkar edemeyeceğim bir şeyi korumak
Vazgeçmeyeceğim bir şeyi korumak
Gerçekten sevdiğim bir şey için savaşıyorum.
Popülerliğini kaybetmekten korkmuyorum.
Ama bir parçam olan bir şeyi kaybetmekten korkuyorum.
Her zaman olacağım bir şey
İçinde hissettiğim bir şey
Hayatım boyunca istediğim bir şey
Belki de devam etmenin zamanı gelmiştir?
Belki de bırakmanın zamanı gelmiştir?
Gizleyemediğim sürekli bir korku
Hayatımın mücadelesindeyim.
Belki de devam etmenin zamanı gelmiştir?
Belki de bunu ne kadar ileri götürdük? Hayır…
Havlu atma değil
Şimdilik biraz daha itin
Hayatımın mücadelesindeyim.
Gizleyemediğim büyüyen bir korku
Doğru hissettiren tek şey bu olduğunda nasıl yanlış olabilir?
Hayatımın mücadelesindeyim.
Gururumu ortaya koymak
Nasıl hissettim artık korkuyor …
Hayatım için savaşıyorum. hayatım için savaşıyorum.