No Bragging Rights — To the People I Consider Cowards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, No Bragging Rights adlı sanatçının "To the People I Consider Cowards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We lost our way
Eyes loaded with all we tried to save
When did it go wrong?
I can’t live holding a clock in my hands
But that’s something about me you’ll never understand
We lost our way
Holding back the truth we tried to say
When feelings held us down
Open, describing something broken
Patience, a path too far to reach
Who will stand against them?
Who will help me fight them?
Who will be the voice to break the soul?
Who will be the first to throw this brick?
Who will stand against them?
Who will help me fight?
Take 10 years and break me at the seams, (we still believe…)
Curse the sky and damn the air we breathe, (the power in our dreams…)
Because we believed every lie
Every dream that we let die… took a piece of us with it
Restless, a constant work in progress
Shameless, is bearing all you have
Willing to accept the fact we’re dying
A promise that you’ll never be alone
Take 10 years and break me at the seams, (we still believe…)
Curse the sky and damn the air we breathe, (the power in our dreams…)
Because we believed every lie
Every dream that we let die… took a piece of us with it
We won’t just give up on our dreams, (we still believe…)
We’ll embrace the fall and make all our beliefs real, (the power of dreams…)
And I won’t stop because you can’t see, the tragic things that make me «me»
Bring on the flood, bring on the flames, bring on your empty graves
It’s come to this, a choice is made… we'll never be the same
Expose us for the dreamers that we are
We’ve spent our whole lives just waiting for someone to prove us wrong
Expose us for the failures that we’ve been
What you call a mistake… is the best part of my life
There are no victims here, just people who are sick of being hurt
There are no victims here, just people who see the need for change
It’s come to this… it's come to this
Şarkı sözü çevirisi
Yolumuzu kaybettik
Kurtarmaya çalıştığımız her şeyle dolu gözler
Ne zaman ters gitti?
Elimde bir saat tutarak yaşayamam.
Ama bu benim hakkımda asla anlayamayacağın bir şey.
Yolumuzu kaybettik
Söylemeye çalıştığımız gerçeği geri tutmak
Duygular bizi tuttuğunda
Açık, kırık bir şeyi tarif etmek
Sabır, ulaşmak için çok uzak bir yol
Onlara karşı kim duracak?
Onlarla savaşmama kim yardım edecek?
Ruhu kıracak ses kim olacak?
Kim bu tuğla atmak için ilk olacak?
Onlara karşı kim duracak?
Savaşmama kim yardım edecek?
10 yıl al ve dikişlerde beni kır, (hala inanıyoruz…)
Gökyüzünü lanetleyin ve soluduğumuz havayı lanetleyin, (rüyalarımızdaki güç…)
Çünkü her yalana inandık.
Ölmesine izin verdiğimiz her rüya ... onunla birlikte bir parçamızı aldı
Huzursuz, devam eden sürekli bir çalışma
Utanmaz, sahip olduğun her şeyi taşıyor
Ölmekte olduğumuz gerçeğini kabul etmeye istekli
Asla yalnız olmayacağına dair bir söz
10 yıl al ve dikişlerde beni kır, (hala inanıyoruz…)
Gökyüzünü lanetleyin ve soluduğumuz havayı lanetleyin, (rüyalarımızdaki güç…)
Çünkü her yalana inandık.
Ölmesine izin verdiğimiz her rüya ... onunla birlikte bir parçamızı aldı
Sadece hayallerimizden vazgeçmeyeceğiz (hala inanıyoruz…)
Düşüşü kucaklayacağız ve tüm inançlarımızı gerçeğe dönüştüreceğiz (hayallerin gücü…)
Ve durmayacağım çünkü beni " ben " yapan trajik şeyleri göremiyorsun»
Selleri getirin, alevleri getirin, boş mezarlarınızı getirin
Bu noktaya geldi, bir seçim yapıldı ... asla aynı olmayacağız
Bizi hayalperestler için açığa çıkar
Tüm hayatımızı birinin bize yanlış olduğunu kanıtlamasını bekleyerek geçirdik.
Başarısızlıklarımız için bizi açığa çıkarın
Hata dediğin şey hayatımın en güzel kısmı.
Burada kurban yok, sadece incinmekten bıkmış insanlar var
Burada kurban yok, sadece değişim ihtiyacını gören insanlar var
İş bu noktaya geldiği için... bu kadar mıyız